olanak

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Teşvik etmekte ve zamanla siyasal şiddete iştirak etmelerine olanak tanımaktadır.

  It encourages and allows them to participate in political violence over time.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Sıkıntı bu yani bence en büyük sıkıntısı bu oluyor futbolcuya çünkü bir insan hayatını futbola adadığında maalesef ülkemizde onu eğitimle beraber bir şekilde götürmesine yönelik olanak sunulmuyor çok fazla

  The trouble is that, in my opinion, the biggest problem for the athlete is this, because when a person dedicates their life to football, unfortunately, in our country, there aren't many opportunities provided to pursue it alongside education.

  

  Tamam mıyız?Emir Koca ve Özgür Tuncay ile futbol oynayan erkek çekici midir?

• Örgüt, internet sayesinde, sempatizanları ve mensupları arasında karşılıklı etkileşimi sağlamakta ve birbirlerine birçok alanda tavsiyede bulunmalarına olanak sunmaktadır.

  The organization, through the internet, facilitates mutual interaction among its sympathizers and members, allowing them to provide each other with advice in many areas.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Üç çalışan isen şirket merdivenine tırmanmana olanak sağlar.

  If you are an employee, it allows you to climb the company ladder.

  

  Bilgi TicaretiNasıl Kitap Yazılır?

• Kıymetli diye düşünüyorum hayat kalitemizi arttıracak ve bir noktada bizi daha iyi bir noktaya zihin olarak zihin yapısı olarak daha iyi bir noktaya en azından bize hizmet eden bir noktaya taşımasına olanak sağlayacak diye düşünüyorum ve hep diyoruz ya kaygı çok korkunç bir şey ondan uzaklaş arkana dönmeden kaç gibi ama çok sevdiğim hocam hep böyle derslerinde seminerlerinde bahsederdi.

  I think it is valuable because it will enhance our quality of life and at some point, it will allow us to reach a better mental state, at least a point that serves us. We always say that anxiety is a terrible thing, to run away from it without looking back, but my beloved teacher always spoke about this in her lessons and seminars.

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

• Hani senin dediğin gibi doğru insanlarla tanışabilmeyi olanak sağlaması lazım.

  It should provide the opportunity to meet the right people, as you said.

  

  BuildChainBuildchain Podcast #6, Web3 Gaming, Yatırım Almak, Startup Kültürü, Yapay Zeka

• Bu durum, gençlerin, radikal gruplar ile bağlantı kurmalarına olanak tanımaktadır.

  This situation allows young people to establish connections with radical groups.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• O yarış özelinde Sainz'ın kazanmasına olanak sağlamıştı belki ama birazcık fazla gariban olduğu için Sainz'ın yaşadığını düşünüyorum ben.

  It might have allowed Sainz to win that race, but I think it's a bit unfortunate that Sainz is going through this.

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

• 1988'den itibaren, kadınların, kendi bünyelerinde aktif görev üstlenmesine olanak tanımışlarda 42 iğne de sosyal yapı, kadınların katılımına izin vermediği durumlarda,

  Since 1988, they have allowed women to take active roles within their structures, but in 42 cases of social structure where women's participation was not permitted,

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Normalde çok sevdiğim, mesela sizle görüşlerimi paylaşabilmeme olanak sağlayan internet dediğimiz olgunun kötü yanlarını gösteren bir olay oluyor bu bana.

  This is an event that shows me the negative sides of the phenomenon we call the internet, which I normally love very much, for example, allowing me to share my views with you.

  

  Farklı EvrenJahrein, Woke Kültürü & Oyunlardaki Şiddet Üzerinden Eskişehir'deki Saldırı | Ağzı Olan Konuşuyor #9

• Bizler düşündüklerimiz olmaktan çok bedenin bize düşünmemize olanak tanıdıklarına yakınızdır.

  We are much closer to what the body allows us to think than to being what we think.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Sahne en sevdiğim en mutlu olduğum yer çünkü kendi içimden başka bir kadını çıkarmama olanak sağlıyor aslında.

  The stage is my favorite place, the place where I am the happiest, because it actually allows me to bring out another woman from within myself.

  

  umarim annem dinlemezumarim annem dinlemez 142

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).