olabileceğine

Said in 9 Turkish podcast lines.

• Hani ben artık böyle bir şeyin olabileceğine çok inanmıyorum kendim için.

  I no longer believe that such a thing could happen for myself.

  

  SADKarantina Günlerinde Aşk

• öyle işgal etmiş ki, bu gözüyle gördüğü madde diye kabul ettiği şeyin ardında başka bir hakikatin olabileceğine insanlar gerçekten inanamıyorlar.

  It is so occupied that people really cannot believe there could be another truth behind what it accepts as matter seen with this eye.

  

  Koçların MekanıRüya Bu Dünya - Holografik Evren Kuramı

• Bütün dönüşümlerin öyle olabileceğine inandığım için oradaki hayatı güzelleştirmek renklerini yapmak.

  I believe that all transformations can be like that, so to beautify life there and create its colors.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• Canım cıcım öyle bir çizgi film çıkıyor tilki çıkıyor hayvanlar çıkıyor vesaire böyle rengarenk eller yapıyoruz ve onların o neşesine o yüzlerindeki gülüşe şahit oldukça ailelerin de onlarla birlikte dönüşümüne bizim dönüşümüze toplumun dönüşümünün ben böyle aslında bir bireysel yapı taşlarından olabileceğine inanan bir insanım.

  My dear, there’s a cartoon coming out where there's a fox and animals coming out, and so on – we are creating colorful hands like that. And as I witness their joy, the smiles on their faces, I believe that the transformation of families alongside them, our transformation, and the transformation of society could actually be individual building blocks of something bigger.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• ve en sonunda inandı veganlığının sağlıklı olabileceğine.

  And finally, she believed that being vegan could be healthy.

  

  Sıradan VeganAnnem Vegan Olmama İzin Vermiyo

• Ayrıca biyotinin saç dökülmesi tedavisinden de potansiyel bir yardımcı olabileceğine dair bulgular mevcut.

  There are also findings suggesting that biotin may be a potential aid in the treatment of hair loss.

  

  Besin SokağıB7 (Biotin) Vitamini

• Bir örnek de değerlerle prensiplerimizin ayrı olabileceğine verelim.

  Let us also give an example that our values can be separate from our principles.

  

  MelankoliPrensip Meselesi

• Ayrıca duygularını ifade etmekte zorluk çektiği bu da kişilerin sorunlar olabileceğine işaret ediyor.

  It also indicates that there may be issues with individuals, as they have difficulty expressing their feelings.

  

  Carpediem VoicePeter Pan Sendromu

• Ek olarak da bu kadar yoğun beyin göçü veriyor olmasının bir ülkenin kurumsal güvenine dair çok ciddi bir negatif sinyal olabileceğine dair bir literatür var.

  In addition, there is a literature suggesting that experiencing such an intense brain drain could be a very serious negative signal regarding a country's institutional trust.

  

  Açık BilinçBeyin göçü nedir? - Bölüm 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).