olabileceği

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bu uydular yüzeylerinin altında okyanuslara sahip oldukları ve bu okyanusların yaşam için uygun koşullara sahip olabileceği düşünüldüğü için dünya dışı yaşam arayışında önemli adaylar.

  These moons are important candidates in the search for extraterrestrial life because it is believed that they have oceans beneath their surfaces and that these oceans may have conditions suitable for life.

  

  Eureka: Evrim Ağacı Haber Bülteni#9 Mars'taki Su Katmanı

• Ama belli yerlerde hani kızına da ilaç vermiş olabileceği gibi yorumlar da okudum.

  But I have read comments in certain places that suggest he might have given medicine to his daughter as well.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Toplumsal değişim ve eğitim için bir araç olabileceği konusunda ne düşündüğünü merak ediyorum.

  I am curious about what you think about it being a tool for social change and education.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• Bu yüzden mesela İstiklal Caddesi herkesin deşarj olabileceği çok güzel bir alandı.

  That's why, for example, Istiklal Avenue was a very nice area where everyone could relax.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Oksitosin hormonunun otizm, kaygı, depresyon ve kronik ağrı için potansiyel bir tedavi olabileceği öne sürülmüştür.

  It has been suggested that the oxytocin hormone could be a potential treatment for autism, anxiety, depression, and chronic pain.

  

  Sizden BiriBENİM SUÇUM YOK

• Ama bu koalisyonun hani zayıf olabileceği gibi şeyler de söyleniyor. Dağılmasının mümkün olduğu da söyleniyor.

  But it is also said that this coalition could be weak. It is said that its disbandment is possible.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Hani bu ilerleyen zamanda türlere aktarımın olabileceği fikrinden dolayı.

  Due to the idea that transfer to species could occur in this advancing time.

  

  Felsefe AçıklarındanÖlüme karşı insan: Modernizm ve ölümsüzlük arayışları

• Burada cildinizin tipine göre temizleme sütü de olabileceği gibi bu, temizleme jeli de olabilir ya da köpük ya da çok özel solüsyonlar da artık günümüzde çok fazla mümkün cilt temizliğinde kullandığımız.

  Here, depending on your skin type, it could be cleansing milk, cleansing gel, foam, or very special solutions that we now commonly use for skin cleansing.

  

  Gülsüm Sözen - Güzelliğe Dair Her ŞeyGülsüm Sözen - Cildimize Nasıl Bakmalıyız ?

• Girişi yani bir ayrılık şarkısının olabileceği kadar karizmatik.

  The introduction is as charismatic as a goodbye song could be.

  

  AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus

• Yani çok ender de olsa tek tarafın bütün tartışmanın sorumlusu olabileceği durumlar illa ki vardır.

  So, although it is very rare, there are certainly situations where one side can be entirely responsible for the entire argument.

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• Ve gördüm ki burada böyle bir ortam sunarak herkesin beraber birlikte olabileceği

  And I saw that by providing such an environment here, everyone can come together.

  

  Assembly One Tower açılış sohbetleriSevinç Atabay

• Ayrıca bu suya ulaşılabilirse Mars'ta yaşam olabileceği bir yer olarak da görülüyor.

  Additionally, if this water can be reached, it is seen as a place where life could exist on Mars.

  

  Eureka: Evrim Ağacı Haber Bülteni#9 Mars'taki Su Katmanı

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).