olağanüstü

Said in 12 Turkish podcast lines.

• karakter işidir ama. Olağanüstü

  It's a matter of character, but. Extraordinary.

  

  Görüntü Yönetmenleri DerneğiYakın İkili #4 // Ahmet Sesigürgil

• Bakın büyük taarruz planı olağanüstü gizlilik içerisinde gerçekleştiriliyor ve zaten gerçekleştirilmesi de lazımdı.

  Look, the great offensive plan is being carried out with extraordinary secrecy, and it was necessary for it to be done.

  

  Tarih Fm PodcastS03E02 Zaferlerin Zaferi Büyük Taarruz

• Böyle her şeyin aslında olağanüstü mükemmel gitmesine gerek yok.

  It doesn't actually have to be extraordinarily perfect for everything to go well.

  

  Defne Dediocak ayını bitirirken yaptıklarım

• Ama zaten bu olağanüstü senaryoyu da başka nasıl bir kurguyla

  But how else could this extraordinary scenario be constructed?

  

  Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler

• Teorik olarak olağanüstü metotları içeren ve çalışmaları içeren nefis müzikler üretirler.

  They produce exquisite music that includes extraordinary methods theoretically and involves works.

  

  Deniz AşırıKoyu Mavi

• Göztepe maçında olağanüstü oynadı bence.

  I think he played exceptionally well in the Göztepe match.

  

  Mevzu FenerFenerbahçe'nin Sezon Başlangıcı, Taktiksel Yapı ve Beklentiler | Fenerbahçe Sohbetleri # 1

• Yani tabii ki şimdi bu daha böyle hani olağanüstü bir dönem diye nitelendirebileceğimiz için.

  So of course, we can now describe this as an extraordinary period.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Yine basitmiş gibi görünen ama çok etkili olan şeylerden bir tanesi olağanüstü başarılar, olağanüstü sonuçlar

  One of the things that seems simple but is very effective is extraordinary successes, extraordinary results.

  

  Kendine İyi Davran40 Yaşında Öğrenilen Ama Keşke 20 Yaşında Bilseydim Diyeceğin 12 Hayat Dersi

• Fakat üyeler olağanüstü toplantı ihtimaliyle bir müddet daha Sivas'ta kalacaktı.

  However, the members would stay in Sivas a little longer due to the possibility of an extraordinary meeting.

  

  ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar

• Olağanüstü hal yasaları örneğin savaş ya da doğal afet zamanlarında ilan edilebilir.

  States of emergency laws can be declared during times of war or natural disasters.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Yani bir nevi olağanüstü hal ilan ediyorlar.

  So, they are practically declaring a state of emergency.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Sanat merkezlerinden olağanüstü bir antik şehir.

  An extraordinary ancient city from art centers.

  

  İlk Sayfası1: Ahmet Ümit

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).