okullarda
Said in 12 Turkish podcast lines.
Öncelikle şimdiye kadar hep bize dışarıda şunu ya da işte okullarda belki...
Firstly, until now, we've always been taught this outside or perhaps in schools...

Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun
okullarda ücretsiz yemek uygulamasının süreceğini duyurdu.
It was announced that the free meal program in schools will continue.

SBS Turkish - SBS TürkçeSBS Türkçe Haberler - 10 Eylül 2024
konuşmayı öğrenemedik. Biz okullarda öğretmediler, ailede öğretmediler.
We couldn't learn to speak. They didn't teach us in schools, they didn't teach us at home.

Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun
Böyle bir algı gözlemliyor musun sen okullarda arkadaşlarınla?
Do you observe such a perception among your friends at school?

Bir Varmış, Hiç YokmuşEyvah Mutfakta Fil Var!
dünyanın farklı yerlerinde farklı saygın okullarda
at different reputable schools in various places around the world

Gelişigüzel HayallerBana Coşkuyu Çizebilir Misin?
Okullarda eğitim sisteminin içinde böyle planlar hani iklime, çevreye, bu krize durdurmaya yönelik.
Such plans within the education system in schools are aimed at stopping this crisis related to the climate and the environment.

Bir Varmış, Hiç YokmuşEyvah Mutfakta Fil Var!
Gerçek bir işe çalışıyorum, bir kolejde okullarda okullarda ve aynı zamanda güçlendirme yapıyorum.
I work at a real job, at a college in schools, and at the same time, I do empowerment.

Learn Turkish With StoriesAli'nin Yeni Bisikleti (A1 Turkish Story)
Maalesef okullarda bizim benim zamanımda bizim haftada üç mü dört mü ne sporumuz vardı okulda.
Unfortunately, in our schools during my time, we had sports three or four times a week.

AÇIK AÇIKKadın Beyni
O nedenle tabii ki biz toplumsal cinsiyete odaklı yaklaşıyor muyuz her türlü çalışmada, okullarda?
So of course, do we approach all kinds of work and schools with a focus on gender?

Öğretmen AğıÇocuk Yaşta Erken ve Zorla Evlilik Vakalarında Öğretmenlik Deneyimi
Hem de okullarda eğitimcilerinin uygulayabilecekleri farklı koruyucu önleyici çalışmalar da var.
There are also different protective preventive activities that educators can implement in schools.

Öğretmen AğıÇocuk Yaşta Erken ve Zorla Evlilik Vakalarında Öğretmenlik Deneyimi
Evet dünyanın en iyi yatırımcısı bakın dünyanın en iyi yatırımcıları bunlar hakikaten çok zeki insanlar hepsi iyi okullarda okumuşlar dört beş milyar dolarlık fonları yönetiyorlar başarısı kırkta bir yani kırkta bir tanesini vuruyorlar unicorn yapıyorlar ikisi üç üç tanesi eh işte kalanlar hani founderlar zengin oluyor ama onlar için şey o yani başarısız gene hani exit etmiş başarısız.
Yes, look, these are truly very intelligent people, the best investors in the world. They have all studied at good schools and manage funds worth four to five billion dollars. Their success rate is one in forty, meaning one in forty hits a unicorn, two or three of them do, and the rest, well, the founders get rich, but for them, that's the thing; I mean, they still fail, they have exited but still failed.

Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit
Ama işte benimki neticede istediğini okuyamama, istediği okullara gidememe, yanlış okullarda vakit kaybetme şeklinde geçti.
But mine ultimately went in the direction of not being able to read what I wanted, not being able to go to the schools I wanted, and wasting time in the wrong schools.

Punto PodcastSaha Kenarı #8: Yiğiter Uluğ - 1972 Münih Olimpiyatları
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).