okullara

Said in 5 Turkish podcast lines.

• görünen o ki pek de o benim hayal ettiğim, yazıştığım, yurt dışındaki okullara gidecek bir bütçe ortaya çıkmayacak hiçbir şekilde.

  It seems that no budget will emerge in any way for me to go to the schools abroad that I dreamed of and corresponded with.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Eylemin ardından, şehidin, cennette huriler ile evlendiğini gösteren ve efsanevi kahramanlık statüsünü belirten ilanlar, yerel basında yer alır. 456 caddelere ve okullara, onların isimleri verilir.

  After the action, announcements indicating that the martyr married huris in paradise and signifying their legendary hero status appear in the local press. Streets and schools are named after them.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Ama işte benimki neticede istediğini okuyamama, istediği okullara gidememe, yanlış okullarda vakit kaybetme şeklinde geçti.

  But mine ultimately went in the direction of not being able to read what I wanted, not being able to go to the schools I wanted, and wasting time in the wrong schools.

  

  Punto PodcastSaha Kenarı #8: Yiğiter Uluğ - 1972 Münih Olimpiyatları

• İslâmi yaz okullarına katılmak, internet dergilerini hazırlamak, mahkomlara ve okullara dini kitaplar dağıtmak,

  Participating in Islamic summer schools, preparing internet magazines, distributing religious books to inmates and schools,

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Yani insanı meslek edinebilecekleri okullara yönlendirme var ama yazılıma yönlendirebilecekleri okul yok.

  So there is a guidance system that directs people to schools where they can acquire professions, but there is no school that can guide them towards software.

  

  KodCastAlmanya'da bir yazılım mühendisi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).