normale
Said in 6 Turkish podcast lines.
Hollanda'nın sığınmacılar geldikleri bölgelerde durumun tırnak içerisinde normale dönmesinin ardından ülkelerine geri gönderileceklermiş.
Refugees in the Netherlands will be sent back to their countries after the situation in the regions they came from returns to "normal."

Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor
Hastayken bunu çok güzel idrak ediyorsunuz da sonra iyileşince her şey normale dönüyor.
When you are sick, you understand this very well, but then everything goes back to normal when you get better.

Yeni HayatAnne Ben Ölüyorum...
Bu da yani ne demek yani nasıl normale dönecek bu ülkelerdeki durum yani iklim krizi, savaş değil mi?
So what does that mean, I mean how will the situation in these countries return to normal, isn’t it the climate crisis, not war?

Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor
Ayrıca bunlar normale dönse de nasıl zaten zorla geri göndereceksiniz?
Even if they return to normal, how will you forcibly send them back?

Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor
hayat daha normale dönüp de restoranlar müşteri almaya başladıktan sonra bile
even after life returned to normal and restaurants began to take customers in again

İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler
Sonra baktım her şey normale döndü. Yani kimse hiçbir şey söylemedi.
Then I saw everything returned to normal. That is, no one said anything.

True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).