noktası

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bu uzun ve başarılı yolculuğun böyle ilk çıkış noktası sizi buna iten neydi?

  What motivated you to take this as the starting point of such a long and successful journey?

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Yani Puma bir odak noktası belirlemiş bu sezon için ve bunu boğa olarak seçmiş.

  So Puma has chosen a focal point for this season and selected the bull for that.

  

  formafenerbahçe 23-24 puma deplasman ve alternatif formaları | formacast #s3b3

• Üçüncü kırılma noktası olarak da yirmilerimde muhtemelen evlenme kararını söyleyebilirim.

  I can probably say that the decision to get married in my twenties is the third breaking point.

  

  23 Yaş Hikayeleri — 202423 Yaş Hikayeleri → Başak Sucuka | 08

• O zaman insanların sokağa döküldüğü yani iş, mesela işsizlik, iş kaybı bir kırılma noktası.

  At that time, people took to the streets, meaning that issues like unemployment and job loss are a breaking point.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Motiv ettiği nokta biraz da şu, gridde çıkış noktası ve DRS alanları fazla olduğu için Max kopup gidecek mi?

  The point it motivates is also this: Since there are too many starting points and DRS zones on the grid, will Max break away and leave everyone behind?

  

  Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!

• Yani sen, üç tane çember var ve üçünün kesişim noktası var.

  So, there are three circles and there is a point where all three intersect.

  

  Mükellef PodcastMükellef Podcast #S2E9 / Umut Yaka - Swipeline

• Bence dizinin en iyi noktası olan bir şeyden bir şeyle değil.

  I think it's not about something with something, but about the best point of the series.

  

  Ben Bu Ay Ne İzledim?Güncel Hikayeler: Baby Reindeer

• Ve o benim için enteresan bir kırılma noktası oldu.

  And that was an interesting turning point for me.

  

  23 Yaş Hikayeleri — 202423 Yaş Hikayeleri → Başak Sucuka | 08

• O yüzden o Lozan'daki çalışma deneyimi bana gerçekten bir kırılma noktası yaşattı diyebilirim.

  That's why I can really say that the work experience in Lausanne was a turning point for me.

  

  23 Yaş Hikayeleri — 202423 Yaş Hikayeleri → Başak Sucuka | 08

• Bunların hepsinin ortak noktası aslında birazcık da Maksizm kaynaklı olarak zaten Darwin'in görüşleri kabul ediliyor.

  The common point of all these is that Darwin's views are already accepted, partly due to Marxism.

  

  Felsefe AçıklarındanÖlüme karşı insan: Modernizm ve ölümsüzlük arayışları

• Sizin başarınız birlikte çalıştığınız kişilere dayandığından karakterlere dikkatinizin odak noktası olmalıdır.

  Since your success depends on the people you work with, your focus should be on the characters.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Bunun dışında lansmanın öne çarpan 2 noktası iPad 2 ve iPad 3.

  Apart from this, the two striking points of the launch are the iPad 2 and iPad 3.

  

  Güncel TeknolojiBölüm 3 : Apple iPad Lansmanı

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).