nezdinde
Said in 12 Turkish podcast lines.
Ve halkın nezdinde meşruiyetlerini kaybettiler, 59 zamanla sosyal adalet yönünde taleplerin artmasına neden oldular, 60.
And they lost their legitimacy in the eyes of the public, causing an increase in demands for social justice over time.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Balcana Köyü'ne, onların sakinlerine, onların nezdinde bizi dinleyen tüm tüm tüm sevenlerimize
To the villagers of Balcana, to all our listeners, all our beloved ones in their eyes.

Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun
Bu özellikle Hanefi fukası ve Hanbeli fukası nezdinde ki bizim amel edeceğimiz görüşe göre
This is particularly regarding the opinion that we will act upon, according to the Hanafi jurists and Hanbali jurists.

Kadın Fıkhı Okulu (Ses) | Nureddin Yıldız116- Hamilelik Hükümleri
Bu bende de var bu arada hani senin nezdinde konuşmamış çoğu insan da var. Ama senin ağzından da hani hiçbir zaman şimdi şunu seviyorum abi.
I have this too, by the way, there are many people who haven’t talked about it in your presence. But you’ve never said, “I really love this” from your own mouth.

GEL ABİ | SARHOŞ MUHABBETLERİ 01GEL ABİ - SARHOŞ MUHABBETLERİ | Gel Abi Biraz da Biz Aldatalım
Ama hani özellikle hayatına, kariyerine yeni başlamış insanlar nezdinde sanki en önemli konulardan bir tanesi para kazanmak.
But especially for people who have just started their lives and careers, it seems like one of the most important issues is making money.

Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?
Ölümsüz olan iyi işler ise Rabbinin nezdinde hem sevapça daha hayırlı, hem de ümit bağlamaya daha lâyıktır buyurularak,
"Indeed, the good deeds that are everlasting are more virtuous in the sight of your Lord and more worthy of hope."

ÇEKİRDEKTEN ÇINARAGİRİŞ
Tüketiciler nezdinde de pek çok ilke imza atıyorsunuz. Mesela o dönem açık arttırmada
You are also signing many principles in the eyes of consumers. For example, during that period in the auction...

İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler
Sevdiceğinin gözünde veyahut nezdinde diyelim.
Let's say in the eyes or in the presence of your beloved.

PESSon S2B41
248 Bıra, batılı ülkeler veya kendi kamuoyu nezdinde, yerel rejimlerin durumlarını zora sokacaktır.
248 This will complicate the situation of local regimes in the eyes of Western countries or their own public opinion.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Hatta Abdullah Azzam ve Usame bin Nadden, Afgan cihadı için batılı devletler ve İslam ülkeleri nezdinde propaganda yaptı ve silahlı cihad bilincini yaymaya çalıştı.
Indeed, Abdullah Azzam and Osama bin Laden engaged in propaganda for the Afghan jihad among Western states and Islamic countries, and they attempted to spread the consciousness of armed jihad.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Allah'ın nezdinde de cennet vesilesidir.
It is also a means of paradise in the sight of Allah.

Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)
Ve onun nezdinde mi acaba yüzünden diyor.
And I wonder if he says that because of him.

Her Telden Sohbetler2. Sezon 4. Bölüm Zihinsel bir ayaklanma: Sarı Duvar Kağıdı
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).