nehir

Said in 10 Turkish podcast lines.

• Onlar bir İrlandalı denizcinin, aslında bir nehir yolculuğu eğer yanlış bilmiyorsam, denize bağlanıyordur belki, onu da çok iyi bilmiyorum.

  They are the journey of an Irish sailor, which connects to the sea if I'm not mistaken, though I'm not very sure about that either.

  

  Deniz AşırıKoyu Mavi

• Bayağı kafama ermeden doğum günüm için Nehir'in uğraştığı falan.

  Nehir's efforts for my birthday without me understanding much of it.

  

  Çelik AynaToxicity

• Aşka akan nehir gibi durulmadın

  You did not calm down like a river flowing to love.

  

  Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024

• Yani senin arkadaşın var ben dışarıdan bu kadar gördüm yani çünkü Nehir'le de Sude'yle de arkadaştı ve hepsini de gördüm de artık tam yeter artık falan oluyordu.

  So you have a friend, I saw this much from the outside because they were friends with Nehir and Sude, and I've seen all of them, and it was like it was just enough already.

  

  Çelik AynaToxicity

• Fakat tam o sırada bir nehir kenarında kınalım giderken Osman abinin türü lastikleri patlamıyor mu bom mu diye.

  But just at that moment, while we were heading by the river, didn’t Osman brother’s tires burst?

  

  Yüksel Teyze ile Masal Saati"Tırların Yarışı" Masalı

• Aşka akan nehir gitme

  Don't go, river flowing to love.

  

  Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024

• Nehir doğum günüm için bir şeyler yapmaya çalıştı ama ailem yüzünden olmadı.

  Nehir tried to do something for my birthday, but it didn't happen because of my family.

  

  Çelik AynaToxicity

• Mesela Nehir de benim gözümü açan kişiydi dıştan bir göz olarak.

  For example, Nehir was the one who opened my eyes as an outside observer.

  

  Çelik AynaToxicity

• Çünkü sen Sude, sen değil Sude ve Nehir onun arkadaştı.

  Because you are Sude, not Sude, and Nehir was her friend.

  

  Çelik AynaToxicity

• Neyse işte ondan sonra Gizem böyle şeyler anlatıyor falan derken bir gün Nehir'le Sude sinsilik midir nedir ne diyeyim artık.

  Well, after that, Gizem was telling such things, and one day Nehir and Sude, I don't know what to call it, were being sneaky or something.

  

  Çelik AynaToxicity

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).