mutlu
Said in 12 Turkish podcast lines.
yapmak istediğim her şeyi küçük diren benden çok mutlu ve gururlu olur.
Everything I want to do would make little Diren much happier and prouder than me.

Diren Kartal Podcast#1 Diren Kartal Kim?
umarım mutlu bir haftanız olur mutlu bir ayınız olur mutlu bir semester tatil geçirirsiniz diye temenni ediyorum
I hope you have a happy week, a happy month, and a joyful semester break.

hocamcastamfetamin bölüm 7 | alacakaranlık yorumlayıp mental breakdown geçiriyorum
Peki verdiğin ücretle bu çocuk helal yoldan yuva kurup buzdolabı, çamaşır makinesi, bulaşık makinesi alıp kirasını ödeyip mutlu mesut bir hayat kurabilecek bir ekonomik konjüktür sunuyor musun bu çocuğa?
Well, do you provide this child with an economic environment where he can set up a home through lawful means, buy a refrigerator, washing machine, dishwasher, pay the rent, and build a happy and content life with the wage you offer?

Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'
Yani evde çektiğim bir kahve fotoğrafının beni bu kadar mutlu hissettirmesi bazı şeylerin çok kötüye doğru gittiğine mi işaret acaba?
Does the fact that a coffee photo I took at home makes me feel this happy indicate that some things are going very wrong?

Dijital GünlükInfluencer Olma Tutkusu
Ölümü düşünerek yaşamaya başladığımdan beri çok daha mutlu bir insanım.
I have been a much happier person since I started to live by thinking about death.

Yolculuk3 - Ölüm İle Yaşamak
Her gün eşine sarılıp o oksitosin hormonunu salgılayıp kendilerini mutlu hissediyorlar.
Every day they hug each other and release that oxytocin hormone, feeling happy.

İrem Oturaklıoğlu KayaEvlenmeden Önce Bilmen Gerekenler! | İrem Oturaklıoğlu Kaya
Çok mutlu oldum dedim ne güzel hacca gitmiş.
I said I was very happy that she had gone to Hajj.

Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)
Ve dinleyiciye de gerçekten o duygunun bir şekilde geçtiğini hissediyorum onun da arşivleniyor olması bir yandan beni çok mutlu ediyor.
And I really feel that the listener is somehow receiving that emotion, and the fact that it is being archived makes me very happy on one hand.

Yerden Yüksekİstanbul: Büyük belirsizlikler coğrafyası
Yeni bir türün yaratıcısı ve kaynağı olarak bana dua edecek ve bir sürü mutlu ve mükemmel yaratık varlıklarını bana borçlu olacaktı diyen Frankenstein.
Frankenstein, who said to me that I would be prayed to as the creator and source of a new species, and that a multitude of happy and perfect creatures would owe their existence to me.

Felsefe AçıklarındanÖlüme karşı insan: Modernizm ve ölümsüzlük arayışları
Çıkan bir hayvanın olma ihtimali beni çok mutlu ediyor.
The possibility of an animal emerging makes me very happy.

Konuya Giremeyenler#19: Esra Ejderhalara Neden İnanıyor?
Ya bakın bizim burada amacımız gelen konuklarımızın bilinçaltına inerekten mutlu evliliklerin olup olmadığını öğrendik ki sizin mutlu evliliğiniz yokmuş.
Well, you see, our aim here is to understand whether there are happy marriages by tapping into the subconscious of our guests, and we have discovered that you do not have a happy marriage.

Hayatın DışındaHayatın Dışında - 9 Yemekler
Kafalarımda bir estetik var saçma sapan onu sen yapıyorsun ama grafiker o çok saçma yani bilmiyorum insanlarla muhatap olmak istemiyorum çoğu zaman bir noktada zorunda kalsaydım zorunda kalacağımı bilsem tabii ki de çalışacağım paşa paşa çalışacağım onun farkındayım ama şu an o noktada hani şey modundayım çalışmak zorunda mısın hayır iki kere deneyimim oldu mutlu muydun hayır mental olarak mahvedecekti seni evet çok böyle
I have an aesthetic in my head that's absurd; you're doing it, but the graphic designer is very absurd, I mean, I don't know, most of the time I don't want to deal with people. If there were a point where I had to, knowing that I would have to, of course, I would work; I would work willingly, I know that. But right now, I'm in a phase where I'm like, do you have to work? No. I had two experiences; were you happy? No, it would have mentally destroyed you. Yes, very much so.

Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).