muhafazakar

Said in 12 Turkish podcast lines.

• halkının çok muhafazakar olduğu düşünülen bir yerde,

  in a place thought to be very conservative by its people,

  

  Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi

• Nitekim daha muhafazakar bir arkadaşıma önerdiğimde kendi terapistimi çok da sevmemişti.

  Indeed, when I suggested it to a more conservative friend of mine, they didn't really like my therapist.

  

  EvremselDoğru terapisti nasıl seçerim? Herkes terapiye gitmeli mi?

• Aslında özellikle sağ popülist ya da daha da otoriterleşmiş vakaların hepsinde biz feminist hareketleri rejimin doğrudan saldırıya geçtiğini toplumsal cinsiyet meselesinde çok daha muhafazakar yorumların yapıldığını ve rejimin bunu resmi politikaları kapsamında yaptığını görüyoruz.

  In fact, especially in cases of right-wing populism or those that have become even more authoritarian, we see that feminist movements are directly attacked by the regime, more conservative interpretations of gender issues are made, and the regime does this as part of its official policies.

  

  VakayinameRekabetçi Otoriterlik

• Bu durum sosyal medyada muhafazakar partili politikacılar tarafından eleştirilere neden oldu.

  This situation has led to criticism from conservative party politicians on social media.

  

  🎙️İngiltere'de Bugün 🇬🇧🇹🇷İngiltere’de Bugün | 27 Ekim 2023 🇬🇧🇹🇷

• Zemli Muhafazakar Parti milletvekili Crispin Blunt tecavüz ve uyuşturucu bulundurmak şüphesiyle tutuklandı.

  Crispin Blunt, a member of the Zemli Conservative Party, has been arrested on suspicion of rape and possession of drugs.

  

  🎙️İngiltere'de Bugün 🇬🇧🇹🇷İngiltere’de Bugün | 27 Ekim 2023 🇬🇧🇹🇷

• Yani şu anda ben muhafazakar tarafla beraber muhalefet tarafının da en az onlar kadar.

  So right now, I am with the conservative side at least as much as the opposition side.

  

  Kırmızı Noktalı Podcast#20 Orkun Tunç / Sansür

• ...bir süre sonra Hollywood daha çok tabi Amerika'nın dindar ve muhafazakar kesimi tarafından...

  ...after a while, Hollywood was increasingly influenced by the religious and conservative segments of America...

  

  SinematrisHollywood Yıldız Oyuncu Sisteminin Tarihi

• Hem muhafazakar olduğu bölgelerde hem Türkiye'de hem Macaristan'da hem Sırbistan'da hem de tabii Rusya'da ki Rusya daha kapalı bir rejim olduğu için orada büyükşehirlerde bile benzer bir tablo var.

  In both the conservative regions and in Turkey, Hungary, Serbia, and of course Russia—where there is a more closed regime—there is a similar picture even in large cities there.

  

  VakayinameRekabetçi Otoriterlik

• Bu örgütlerin büyük bir kısmı, daha muhafazakar eğilime sahip Türkiye'nin Doğu ve Güneydoğu Anadolu bölgelerinden daha fazla destek almaktadır.

  A large portion of these organizations receives more support from the Eastern and Southeastern Anatolia regions of Turkey, which have a more conservative tendency.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Yani bugün mesela muhafazakar bir şehir olan bu şehirde bile kadınların dolaştığı gibi Mekke'de müşrik kadınlar dolaşmıyordur.

  So today, for example, even in this city, which is a conservative one, women are walking freely, whereas in Mecca, polytheist women are not.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Tabi böyle olunca da bu ülkede kendini muhafazakar olarak kodlayan, tanımlayan insanların tepkilerine hedef oluyorlar ki bu çok normal değil mi?

  Of course, when this happens, those who identify themselves as conservative in this country become targets of reactions, which isn't very normal, is it?

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Şimdi ben sürekli kendi aynı ya ben çok aslında bu konularda biraz muhafazakar bir kafayım.

  Now I constantly think the same way; I am actually a bit conservative about these matters.

  

  Çok KonuşurumBirlikte konuşalım: Tuğçe Yağmur Seray TERZİ (Haklılık takıntısı - Part 2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).