model

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Onu model almış, onun gibi davranmaya çalışmışlardı.

  They had taken him as a model and tried to behave like him.

  

  ÇOCUK PARKIOkul Zamanı

• Özel bir şirkette çalışmaktayım ve yazarlık ve gelişim adına yol ve başaramayan bireylere de rol model olmak adına bu yolculuğa çıkmış bulunmaktayım kısaca.

  I work at a private company, and I have embarked on this journey to serve as a role model for those who are struggling, in addition to writing and personal development.

  

  Artı Bir - Konuklu SohbetlerOkuma Alışkanlıkları

• Yani kendisinden ödün vererek, tavizler vererek, şirin olmaya çalışarak, öyle böyle yaparak iyi olmaya çalışan model var. Bu da işte bunu tam zıttı.

  So, there is a model that tries to be good by compromising, making concessions, trying to be nice, and doing things in a certain way. This is exactly the opposite of that.

  

  Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler

• Wigner'in de ödül kazanan, model değil de fizik medalyası kazanan çok önemli bir adam.

  Wigner is also a very important man who won a physics medal, not just a model award.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• O da benzer bir çalışma için Hindistan'ın bu konuya nasıl eğildiğini, verdiği göçten nasıl etkilendiğini araştırmış ve Türkiye'ye hani biraz model olsun diye anlatmış.

  For a similar study, she researched how India approached this issue and how it was affected by the emigration it experienced, and explained it to serve as a bit of a model for Turkey.

  

  Açık BilinçBeyin göçü nedir? - Bölüm 2

• O gece geç saatlerde Billy'nin 1975 model Monte Carlo'sunda, arabasında bir parkta genç çiftlerin genelde yalnız kalmak için gittikleri bir alanda oturuyorlar.

  That night, late at night, they are sitting in Billy's 1975 Monte Carlo, in a park where young couples generally go to be alone.

  

  True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?

• rol model olarak aldığım insanların hemen hemen hepsi oturup beraber masada yemek yediğim veya İstanbul'a gittiğimde onları arayıp oturup bir çay içtiğim insanlar oldu.

  Almost all of the people I consider role models are those I've sat at a table and shared a meal with, or those I called when I went to Istanbul to sit down and have a tea with.

  

  Mutfakta Kim Var?Muhammed Gültekin | "Dünyayı Mardinleştirmek istiyorum."

• 5. Açısından, İslam yasaları, mevcut, sözde İslam devletleri tarafından uygulanmamaktadır, 52 hatta Arap Yarımadası, aldatıcı bir İslami model içermektedir, 53 İslam'ın tek ve gerçek yorumunu, İslam devleti, Daeş, yaşamaktadır.

  From this perspective, Islamic laws are not being implemented by the so-called Islamic states, and in fact, the Arabian Peninsula contains a deceptive Islamic model, the true and singular interpretation of Islam is lived by the Islamic state, Daesh.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Dediğim gibi başaramayan bireylere rol model olmak adına çalışmalarımız devam edecek.

  As I mentioned, our efforts will continue to serve as a role model for individuals who cannot succeed.

  

  Artı Bir - Konuklu SohbetlerOkuma Alışkanlıkları

• Mavi üzerine beyaz kartaneliydi sonra pembe üzerine beyaz kartaneli oldu kızlarda bu arada bir numara Elsa Elsa aşağı Elsa yukarı Elsa çıkıyor içimden böyle sürekli bence çünkü çok az sayıda güçlü kadın rol model var o yüzden öyle de bir şeyim var tespitim var altını çizelim ondan sonra erkek çocuklarda dönemde ne modaysa Batmanler Iron Manler işte Thorlar ondan sonra.

  It was white snowflakes on blue, then it became white snowflakes on pink. In the meantime, the girls have one number, Elsa. Elsa is going up and down, I keep thinking like this because there are very few strong female role models, so I have an observation about that, let's underline it. After that, for boys, whatever is trendy at the time, it's Batmans, Iron Men, and Thors.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• Bu işte rest maturity model gibi takımların maturity modelini işte yeni kurulmuş bir takım böyle piramidlerin altında uğraştıkları şeyler farklı.

  In this context, the maturity model of teams like the rest maturity model and a newly established team deal with different things under such pyramids.

  

  Codefiction Podcast705-Yöneticinin iyi veya kötü olduğunu anlamak

• Ve o güne kadar o ana kadar kendisine o kişiyi bir rol model olarak kabul ederse.

  And until that day, if he considers that person as a role model for himself.

  

  Beyaz Yakalının Anlam ArayışıS1 B23 Sezon Finali: Sana Yönetici Olamazsın Demedim, Lider Olamazsın Dedim!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).