minik

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bu minik nefes terapisinde 4 saniye boyunca nefes alacağız.

  In this little breath therapy, we will breathe in for 4 seconds.

  

  Astrolog Betül Meryem İle Astroloji ve Metafizik SohbetleriÜcretsizRitmik Nefes Terapisi

• bir iki minik cringe anına sahip olmakla birlikte

  having a couple of tiny cringe moments

  

  Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler

• Aynı zamanda ben bazen gastronomi bölümünde öğrencilere minik minik böyle birkaç ders veriyorum.

  At the same time, I sometimes give small lectures to students in the gastronomy department.

  

  merak. listesiŞarabı Bi' Anlasam - Verda Ören @BART #canlıpodcast

• Tam bu podcast bittikten sonra eğer sen de istiyorsan minik gamzeye yani minik senin çocukluğuna bir mektup yazmanı istiyorum.

  Right after this podcast ends, if you want, I would like you to write a letter to little Gamze, meaning to your little childhood.

  

  Gel otur konuşalımSen sen olduğun için değerlisin

• Çünkü dediğin gibi ufak ufak hayatın her minik anına güzellemeler içeriyor.

  Because, as you said, it contains praises for every little moment of life in small ways.

  

  Tarçınlı PodcastWim Wenders Sinemasi ve Yollarda Kaybolmak - Tarçınlı Podcast

• Uzayın her bir yerinde bir atomdan milyarlarca kat küçük noktalarda minik, kıvrılan boyutlar olduğunu söylüyorlardı.

  They used to say that there are tiny, curving dimensions at points billions of times smaller than an atom everywhere in space.

  

  Hiçbir Şey Tesadüf DeğilAtom Diye Bir Şey Yok! | Sicim Teorisi - Bölüm 3

• Çocukmuş sağlıklı da görünüyormuş ama işte bir gün içinde ölmüş adı da galiba devrimmiş devrim ölmüş değil mi çok manidar onu hatırlattı düşünüyorum o kardeşimin bile o küçük minik bebeğin bile ölümü bir bilgi olarak bende var ama hiçbir zaman üzerine konuşulmadı hiçbir zaman ondan bahsedilmedi evet tabii ki yaşamadı işte çok zaman geçirilmedi falan ama yani düşünüyorum bizim ailede bile hani yapı ölümden bahsetmek aman uğursuzluk.

  It seems that the child was healthy, but one day he died; I think his name was Devrim. Devrim has died, hasn't he? It’s very significant; it reminds me. I think about it. I have that information, even about my sibling, even about that little baby, but it was never talked about, it was never mentioned. Yes, of course, he didn't live long, but I mean, I think even in our family, talking about death is seen as a bad omen.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• Elinde salladığı minik bir kırmızı hasır çanta başı dik.

  She holds a small red straw bag in her hand, proudly.

  

  Günün ve Güncelin EdebiyatıNilüfer Kuyaş'la "Gecede Bir Çığlık" romanı üzerine

• Çünkü evrenin yapılanmasında her minik kübit evrenin tümüne ait bilgiyi içeriyor.

  Because in the structure of the universe, each tiny cube contains information about the entire universe.

  

  Koçların MekanıRüya Bu Dünya - Holografik Evren Kuramı

• ve sadece bu minik tepecikleri açtığımı karşımda ise beni bekleyen kocaman kocaman bir sürü sıra dağlar olduğunu görüyorum.

  And I see that I have only opened these little hills, while in front of me, there are huge, huge rows of mountains waiting for me.

  

  Alakası Yok#2 | Çeyrek Hayat Krizi

• Onun dışında minik teknik aksaklıklar oldu ama çözülmeyecek şeyler değildi.

  Aside from that, there were minor technical glitches, but they were not things that couldn't be resolved.

  

  R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç

• Ben orada ayak baş parmak uçlarımla minik minik zomba yapacakken kafamı yere koyup niye dönmeye çalışıyorum bir anda ya şey gibi.

  While I'm about to do little jumps with my toes there, why do I suddenly try to spin my head down like that?

  

  AnlatamadımAnlatamadım 474

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).