mesele

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ha şunu söyleyeyim yani bazen bu mesele açıldığı zaman da,

  Well, let me say this, sometimes when this issue comes up,

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Gıda niye bir mesele haline geldi ve niye mesele olmak zorunda?

  Why has food become a problem and why does it have to be a problem?

  

  Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü

• Türkiye Twitter ana sayfasında çok gündem olan bir mesele.

  A very trending issue on the main page of Twitter in Turkey.

  

  Keyfin Mi Yok Senin?Medya İsrail'i Nasıl Meşrulaştırıyor?

• Çünkü siyasal ve ekonomik mesele olarak koyduğunuz zaman, biz siyasal mücadele meselesi yaptığınız zaman,

  Because when you address it as a political and economic issue, when you make it a matter of political struggle,

  

  Uzun HikâyeToplumsal çürüme ve yozlaşma

• Mesele sui olmaktan öteye, öte bir önemi var.

  The issue is more than just being a matter of concern; it holds a greater significance.

  

  HüsnükabulSuriye'de Şiddet Yükseliyor, Mülteciler Risk Altında: BM ve Uluslararası Toplum Uyarıyor

• Bütün mesele hatalarımızda ısrar etmeden,

  The whole issue is without insisting on our mistakes,

  

  İLMİHAL SAATİAllah'a Nasıl Bağlanırız?

• Doğru bilgi olan ve hayatımızı gayret edebilecek olan bir mesele.

  It is an issue that contains the correct information and can help us strive in our lives.

  

  EsmiyorDoğal zeka bizi kurtabilir mi? Konuk: Enise Burcu Derinboğaz

• Ama o içgüdüyle hayatta kalıyorsam o ayrı bir mesele.

  But if I am surviving by that instinct, that's a different matter.

  

  Uzun Life'ın KısasıS2 Final| İsim Harf Etkisi, Benlik ve Benlikçilik Nedir?

• Mesele şu yani birçok alanı kapsamaya çalışıyorlar.

  The issue is that they are trying to cover many areas.

  

  Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?

• Tabii esas mesele şu yapay zeka bugüne kadar o sektörün en büyük şirketinin isminde de yer aldığı gibi OpenAI'den bahsediyor açık kaynaklı ilerledi.

  Of course, the main issue is that artificial intelligence has progressed in an open-source manner, as mentioned in the name of the largest company in the sector, OpenAI.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Ama mesele bu işe kendini adayacaksın, çok iyi zihnini dolduracaksın ve çok fazla pratik yapacaksın sahnede ya da sahne arkasında evinde yalnız odanda ayna karşısında.

  But the point is you have to commit yourself to this work, fill your mind with a lot of knowledge, and practice a lot either on stage or backstage, in your room at home, in front of a mirror.

  

  Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu

• Bir teorem diyoruz ama hani aslında içinde çok fazla şey olan bir mesele.

  We call it a theorem, but it is actually an issue that contains a lot of things.

  

  EsmiyorDoğal zeka bizi kurtabilir mi? Konuk: Enise Burcu Derinboğaz

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).