mesela

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ama bir dahaki mesela sefere gitsem Hokkaido bölgesine gitmeyi çok isterim.

  But if I go on a trip again, I would love to go to the Hokkaido region.

  

  Heybende Ne Var?Hümeyra Büşra ile Japonya'ya Dair - Part 2

• Ondan sonra mesela başka bir kadın kooperatifi dokuma işi yapmaktan vazgeçtiği için

  After that, for example, another women's cooperative gave up on weaving work because...

  

  Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay

• Register mesela ücretsiz ve bu mesela 2295 dolar.

  For example, registration is free and this is, for instance, 2295 dollars.

  

  Sıfırdan GirişimGirişimime/Şirketime En Uygun İsmi Nasıl Bulabilirim? Sizin Yerinize İsim Bulan Siteler

• Önceden mesela Starbucks sadece zenginlerin gidebildiği ve az şubesinin olduğu bir yerde.

  Before, for example, Starbucks was a place that only the wealthy could go to and had few branches.

  

  Anlık GeliştiVade Farksız 36 Ay Taksit

• Mesela arkadaşları ile birlikte kafede oturup keyifle sohbet ederlerken

  For example, while they are sitting in a café with their friends, enjoying a pleasant conversation.

  

  Lokum Podcast - Turkish Stories - Türkce HikayelerHayatin icine akmak

• Mesela batı tıbbı şu anda yaşlanmayı durdurmak için 6 yıl olduğunu ileri sürüyor.

  For example, Western medicine claims that there are 6 years to stop aging right now.

  

  Biz Sizi ArıycazGündemi gömme seansı. Yasayı geri çek. Ekonomik kriz. Bu çukurdan nasıl çıkarız?

• ...mesela riciyi talakla boşamıştır...

  ...for example, he has divorced his wife with a divorce letter...

  

  Kadın Fıkhı Okulu (Ses) | Nureddin Yıldız116- Hamilelik Hükümleri

• Çıkıyorum mesela işte trail koşacağım 25 kilometre.

  I'm going out, for example, I'm going to run a 25-kilometer trail.

  

  Asla Durma300km Paraşütle uçan adam / Barış Çelik

• Biraz ama şarapta bu var. Mesela köpüklü şarapta da yani şampanya, prosecco köpüklü şarapta da bu var. Özel gün, özel günde içilir gibi şarapta da bu var.

  There is a bit of this in wine. For example, it exists in sparkling wine, meaning champagne, prosecco, sparkling wine. It's like being consumed on a special day, this is also present in wine.

  

  merak. listesiŞarabı Bi' Anlasam - Verda Ören @BART #canlıpodcast

• Evet ama piyanonun gelmesini işte albümün dışı demedim mesela.

  Yes, but I didn't say that the piano's arrival is the outside of the album, for example.

  

  AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus

• Gideyim bir göreyim demek için giderdim mesela.

  I would go, for example, to say let me see it once.

  

  Normal çiftKime göre normal? (tatil planı)

• Tabii yani hani böyle mesela LinkedIn'de şey poster oluyor ya işte liderle yönetici arasındaki fark işte lider şöyle yapar, lider böyle.

  Of course, I mean like, you know how there’s that poster on LinkedIn that shows the difference between a leader and a manager, like a leader does this, a leader does that.

  

  Codefiction Podcast705-Yöneticinin iyi veya kötü olduğunu anlamak

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).