merve

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ben Merve ablamla da biz yani belki de hani maksimum iki sene olsun iki senedir yani düzenli görüşüyorum.

  I have been in regular contact with my sister Merve for maybe a maximum of two years, so two years now.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Orada da Merve'nin bencilliği söz konusuydu bu arada tamamen.

  In that case, Merve's selfishness was completely at stake there as well.

  

  Çelik AynaToxicity

• Ben bazen kedimi bile zor çekiyorum Merve dediğinizi duyar gibiyim.

  I can barely handle my cat sometimes, I can hear you saying Merve.

  

  Ortamlarda Satılacak BilgiHayvanlar Nasıl Düşünür?

• Bir de bir nokta daha var galiba Merve'cim.

  I think there is one more point, dear Merve.

  

  Genç AkılZor Günlerde Allah'ın Rahmeti İle İyileşmek

• Aslında tanımıyorum Merve ablamı tanımıyorum yeni yeni tanıyorum o da beni yeni yeni tanıyor ama kardeş olduğumuz için yani hani bir sevgi bağı zaten kurulu iletişim olmasa bile hali hazırda bir sevgi bağı olduğu için bu birbirini tanıma sürece bir arkadaşınla ya da yeni bir insanla tanışıyormuşsun gibi olmuyor aslında.

  Actually, I don't know my sister Merve; I'm just getting to know her and she is just getting to know me. However, because we are siblings, there is already a bond of love established even if there is no communication. Therefore, this process of getting to know each other doesn't feel the same as meeting a friend or a new person.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Hatta şöyle oldu bir arkadaşım Merve'den hoşlanıyor.

  In fact, it happened like this: a friend of mine likes Merve.

  

  Çelik AynaToxicity

• Selamlar, Evrem Sele hoş geldiniz. Ben Merve.

  Greetings, welcome to Evrem Sele. I am Merve.

  

  EvremselDoğru terapisti nasıl seçerim? Herkes terapiye gitmeli mi?

• Yani birlikte düşürdük Merve'yi de.

  So we took Merve down together too.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Kardeş olmayı aslında ilk başta Merve abla da gördüğünü söyledin.

  You said that you actually first saw being a sister with Merve sister as well.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Yani mesela sen de Merve'yle çok benziyorsun ben bunu sana hep söyledim ya çok benziyorsun.

  So, for example, you resemble Merve a lot; I've always told you that you resemble her a lot.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Bu daha farklı çünkü hani biz gerçekten hiç hiç iletişimimiz yoktu yani bizim hani arada babam Merve ablam ben işte yemek yerdik.

  This is different because we really had no communication at all, I mean, between us, my dad, Merve, my sister, and I would just have meals together.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Neyse Merve için evet.

  Anyway, yes for Merve.

  

  Çelik AynaToxicity

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).