mersin

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Isparta'da, Konya'da, Antalya'da, Mersin'de yanlış

  In Isparta, in Konya, in Antalya, in Mersin, wrong.

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

• Ama o kadar sıcak oluyor ki özellikle İstanbul'da ve tatil yerlerinde Antalya, Muğla, Mersin taraflarında çok nem oluyor ve sıcaklık hayli yüksek oluyor.

  But it gets so hot, especially in Istanbul and in holiday destinations like Antalya, Muğla, and Mersin, where there is a lot of humidity and the temperature is quite high.

  

  Let's Talk TurkishLet's Talk Turkish

• gezmek güzel oldu. Nasıl yani? Hani öyle Mersin sahil şeridi falan gezdiğin yere bir yandan da

  It was nice to walk around. What do you mean? Like, the place you walked along the Mersin coastline and so on?

  

  Yaz Gazeteci YazGüven Erkin Erkal

• Büyük baskı sorunu dediğiniz yine Mersin vilayeti kadar bir alan.

  The major printing issue you mentioned covers an area as large as the province of Mersin.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Bizim konferansta sevgili Kanuni'yla GTA Grand Theft Auto falan çalan Mersin'de yaşayan sevgili Kanuni arkadaşım Ahmet Baran.

  My dear friend Ahmet Baran, who lives in Mersin and plays GTA Grand Theft Auto with our dear Kanuni at our conference.

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

• Ve Kuzey Iraklıların kurmuş olduğu Mersin, Adana, Gaziantep, Habur üzerindeki çizgiyi kıralım.

  And let's break the line established by the Northern Iraqis over Mersin, Adana, Gaziantep, and Habur.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Örneğin bizim Mersin Akkuyu'daki kurulan nükleer santral.

  For example, the nuclear power plant built in Mersin Akkuyu.

  

  Ankara Üniversitesi Podcast Serisiİklim Değişikliği ve Yenilenebilir Enerji Kaynaklarının Önemi

• Evet hemen böyle bir Mersin'den başlayıp oradan

  Yes, starting from a place like Mersin right away and then from there.

  

  Yaz Gazeteci YazGüven Erkin Erkal

• Ondan sonra da Ankara-Ayaş'tan Mersin-Mut sınırına bir uçuş gerçekleştirdim.

  After that, I made a flight from Ankara-Ayaş to the Mersin-Mut border.

  

  Asla Durma300km Paraşütle uçan adam / Barış Çelik

• Ondan sonra da Ankara Ayaş'tan Mersin Mut sınırına bir uçuş gerçekleştirdim.

  After that, I made a flight from Ankara Ayaş to the Mersin Mut border.

  

  Asla Durma300km Paraşütle uçan adam / Barış Çelik

• Tabii oraya gidince Urfa, Mardin, Antep, Mersin böyle yakın yerleri de görme fırsatım oldu.

  Of course, when I went there, I had the opportunity to see nearby places like Urfa, Mardin, Antep, and Mersin.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Ama ardından tekrar döndüm Mersin'e.

  But then I returned to Mersin again.

  

  Defne Dediocak ayını bitirirken yaptıklarım

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).