merkezli

Said in 6 Turkish podcast lines.

• Yani rekabeti ürün üzerinden, rekabeti müşteri merkezli başka bir noktaya taşımak, oyunu da değiştirmek.

  So shifting the competition from the product to a customer-centered approach is also changing the game.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• İsrail'in paravan şirketlerinin bu ikisini de yani telsizleri de çağrı cihazlarını da Macaristan merkezli şirketlerden.

  Israeli shell companies obtained both of these, that is, the radios and the pagers, from companies based in Hungary.

  

  Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024

• Türkiye'yi Adem'i merkeziyetçi, etnik merkezli bir federasyon zemininden bölünmeye doğru götürmektir.

  It is to lead Turkey towards division from a centralist, ethnically centered federal ground.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Kendi estetikimize göre değil de, insan merkezli bir estetiğe göre değil de doğadaki öğelerden yararlanarak yapmak gibi şeylere doğru gidiyor mu mesela?

  Is it going towards doing things by benefiting from elements in nature, rather than according to our own aesthetics or a human-centered aesthetic?

  

  EsmiyorDoğal zeka bizi kurtabilir mi? Konuk: Enise Burcu Derinboğaz

• Abi okey hani kendi nasıl mutlu olacaksan işte ben merkezli yaşıyor oluyorsun o zaman da.

  Bro, okay, however you think you'll be happy, then you're living in a self-centered way.

  

  GEL ABİ | SARHOŞ MUHABBETLERİ 01GEL ABİ - SARHOŞ MUHABBETLERİ | Gel Abi Biraz da Biz Aldatalım

• insanların sosyal temas kurabileceği alanlardan ziyade daha çok barınma merkezli bir büyümeyi bize gösteriyor.

  It shows us more of a shelter-centered growth rather than areas where people can establish social contact.

  

  İPA PodcastMetropolün Ruh Sağlığını Nasıl Koruyacağız?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).