merkezinde

Said in 12 Turkish podcast lines.

• PKK Karşıtlığı, DAEŞ'in propaganda söyleminin merkezinde yer almaktaydı.

  Opposition to the PKK was at the center of ISIS's propaganda discourse.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Tabi onun kastettiği tek şeyin alışveriş merkezinde elinde şekerle gezen 26 yaşında bir kız olduğunu zannetmiyorum.

  Of course, I don't think what she meant was just a 26-year-old girl wandering around the shopping mall with candy in her hand.

  

  Sensin Normal!Ufrasa Kimdi ve Neden Teyzemi Çuvala attırdı?

• yaşam alanı olarak merkezinde olan bir binaydı. Tabii İzmir arasındaki hattın kurulmasıyla beraber de

  It was a building that was at the center of the living space. Of course, with the establishment of the line between İzmir as well.

  

  Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane

• Onun dışında da üniversitemiz bünyesindeki ilk Blockchain araştırma merkezinde asistan öğrenci olarakım.

  In addition to that, I am an assistant student at the first Blockchain research center within our university.

  

  Meta TrendBAU Blockchain Kulübü ile Blockchain Ekosistemi ve Topluluklar

• İzmir'in Daraağaç gibi merkezinde, kalbinde olan yerlerde değil. Aynı zamanda

  Not in the heart of places like Daraağaç in Izmir, but also

  

  Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane

• Havaalanı etrafında ve şehir merkezinde bir nebze de olsa,

  Around the airport and in the city center, even if just a little,

  

  PERVER EFENDİ5 - BENİN: BİR GARİP MÜSLÜMAN DİYARI

• kaynakları biriminin merkezinde planlama yer alıyordu.

  Planning was at the center of the unit's resources.

  

  Tadımlık - İş'te OkurTadımlık#2 Çeviklik -Agile- Nedir? Ne işe yarar?

• Garanti BBVA'nın Deniz Temiz Derneği, TurMEPA işbirliğiyle sürdürdüğü Mavi Nefes Projesi'nin merkezinde işte bu var.

  Garanti BBVA's Sea Clean Association, at the center of the Blue Breath Project carried out in collaboration with TurMEPA, is exactly this.

  

  EsmiyorDoğal zeka bizi kurtabilir mi? Konuk: Enise Burcu Derinboğaz

• ...dünya merkezinde çalışma deneyimlerinden biri oldu.

  ...was one of the working experiences at the center of the world.

  

  23 Yaş Hikayeleri — 202423 Yaş Hikayeleri → Başak Sucuka | 08

• samanyolunun evrenin merkezinde olmadığını düşünmüşler.

  They thought that the Milky Way is not at the center of the universe.

  

  Uzay Hakkında Her Şey! Rege ile UzayKuantum ve Evren- Evren Hakkında Bilinmesi Gerekenler 2-Rege Uzay Sezon 1 Bölüm 2

• Dolmabahçe Sarayı'nda Mabeyni Hümayun'un merkezinde kristal merdiven var.

  At Dolmabahçe Palace, there is a crystal staircase in the center of the Mabeyn-i Humayun.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Alışveriş merkezinde yürürken aniden gelişigüzel bir diyaloğa girişiyor ve tökezlemiş gibi bir yana atlayarak dans etmeye başlıyor.

  While walking in the shopping mall, they suddenly engage in a random dialogue and jump to the side as if stumbling, then start dancing.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).