merkeze

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Meloni'nin partisinin işte kökleri yani kendisi değiştiğini söylüyor ama hani kökleri faşist bir partiden olmakla birlikte iyice hani merkeze yerleştiği ve meşruiyet kazandığı ve Avrupa Komisyon Başkan Yardımcılığı gibi bir göreve geldiğini görüyoruz.

  Meloni's party claims that its roots have changed, but we see that while its roots are from a fascist party, it has become more centrist and gained legitimacy, as evidenced by her appointment to a position such as the Vice President of the European Commission.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Merkeze gelme, müşterinin merkeze gelmesi konusunda.

  Do not come to the center, regarding the customer coming to the center.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Ve bunu çözüp merkeze koyduğu için iyi bir market place tırnak içerisinde bir pazar yeri oldu.

  And it became a good marketplace, in quotes, because it solved this and put it at the center.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• İlk maçta yaptığı asist o topu merkeze sürüp sola atışı.

  In the first match, the assist he made was driving the ball to the center and passing it to the left.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

• Biz bu anlamda da daha zor olan başka bir paradigma merkeze gelmeye başladı.

  In this sense, another more difficult paradigm has begun to take center stage.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Ve müşteri de bu bağlamda eskiden sadece para olarak görünen, eskiden sadece iş gücü olarak, eskiden sadece farklı farklı şekillerde, kimliklerle görülen insan da bugün merkeze geldiği gibi müşteri de merkeze gelmiş oldu.

  And in this context, just as the people who were previously seen only as money, previously only as labor, and previously only in different forms and identities have come to the center, so has the customer come to the center.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Selam merkeze. Bu hafta başında Vogue dergisinin haber bülteni mail kutuma düşünce fark ettim ki bu yılki Metcala'ya çok az kalmış.

  Hello, center. When I noticed the newsletter from Vogue magazine landed in my inbox at the beginning of this week, I realized that there is very little time left for this year's Met Gala.

  

  Stil YolculuğuMet Gala Nedir? 2024 Met Gala Konsepti

• fonksiyonaliteyi merkeze almış, bu kavram üzerinden tanımlanan olgular haline geldiler.

  They have become phenomena defined through this concept that places functionality at the center.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Ama bütün bunlar için de müşteri bugün merkeze konumlandı.

  But for all this, the customer is centered today.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Ve hani senin demin söylediğin şey vardı ya aşırı sağın merkeze gelmesi.

  And you know the thing you just mentioned about the far right moving to the center.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Ve bu kez bir polis memurunu merkeze alıyor.

  And this time it focuses on a police officer.

  

  Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler

• Ama ürünü değiştirmeden, ürünü farklılaştırmadan kopyalayabilir bir ürünü çok daha farklı bir deneyime dönüştürüp, farklı bir ekonomi modeli içerisinde müşteriyi merkeze alarak ilerledi.

  But instead of copying the product without changing or differentiating it, it transformed a product that could be copied into a much different experience, moving forward by placing the customer at the center of a different economic model.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).