memleketi

Said in 6 Turkish podcast lines.

• İşte Edincik'le olan, memleketi burası olan, tanıdığımız tanımadığımız hani gerçekten bir kan bağımız yoksa herkese amca deriz.

  Here is Edincik, the place of his hometown, and to everyone we know or don't know, we call uncle if we really don't have a blood relation.

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

• Diyelim ki arkadaşınızın memleketi olan İzmir'e gideceksiniz.

  Let's say you are going to Izmir, which is your friend's hometown.

  

  Güzel ama İngilizcebol kepçe should, must, have to

• Ve oradan belki boş boşuna da olsa farklı bir memleketi yaşıyor olmanın zevkine varırım dedim.

  And I said maybe I would enjoy the pleasure of living in a different country, even if it's for no reason at all.

  

  ÇadırBölüm 2 - Yemin

• Durmadı, dinlenmedi, trenle, karayoluyla memleketi gezdi.

  He didn't stop, didn't rest, traveled through his hometown by train and by road.

  

  Ceyhun Yılmaz Show29 Ekim 🇹🇷

• Yani böyle hayaller, düşmeler kalkmalar, aileden uzak kalmalar, memleketi özlemeler.

  So, such dreams, ups and downs, being away from family, longing for hometown.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• şarap tanrısı Diyanizos'un memleketi şimdilerde sakinliğin baş şehri olarak saltanatını sürüyor.

  The homeland of Dionysus, the god of wine, is now reigning as the capital of tranquility.

  

  Çilenkname - Gezi, Sanat, KültürSAKİN ŞEHİR: SIĞACIK - Çilekname

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).