memleket

Said in 6 Turkish podcast lines.

• Hani o teyzenizin ya da anneannenizin artık sizin için her kimse o kişinin hazırladığı buram buram memleket kokan çeşit çeşit yemeklerin yendiği,

  Remember those diverse dishes, fragrant with the scent of your hometown, prepared by that aunt of yours or your grandmother, whoever it may be for you, that are enjoyed...

  

  Sensin Normal!Ufrasa Kimdi ve Neden Teyzemi Çuvala attırdı?

• Bir insana memleket sormak gibi aslında bir takımını sormak

  Asking someone about their hometown is actually like asking about their team.

  

  Tamam mıyız?Emir Koca ve Özgür Tuncay ile futbol oynayan erkek çekici midir?

• Yani şey memleket belirttiğine göre belli ki önemli biri yani.

  So, since it specifies the hometown, it clearly indicates that they are someone important.

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• Atam da böyle Alpac Sofları'nda memleket kurtarmıştı.

  My ancestor also saved the country like this in the Alpac Soflar.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Hanımlarına verdiği değerin göstergesi olarak memleket hasreti çekmesinler diye onların duvarlarına İzmir ve İstanbul'un birer görüntüsünü yaptırmıştır.

  As a sign of the value he places on his wives, he had images of Izmir and Istanbul made on their walls so that they wouldn't long for their homeland.

  

  Bir sonraki yerBirgi

• Adamlar aşkı memleket yememiş ortalığı

  The men have not tasted the love of the homeland.

  

  Agalar PodcastAgalar Podcast Bölüm 1 Agalar Boş Yapıyor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).