melih

Said in 12 Turkish podcast lines.

• 90'lı yıllarda Melih Kibar biraz daha popüler piyasadan uzaklaştıktan sonra

  After the 90s, Melih Kibar became somewhat more popular after moving away from the mainstream.

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

• Bu süreçte 1983 yılında Melih Kibar İlhan İrem'in Pencer adlı albümünde düzenlemeleri yapıyor.

  In this process, Melih Kibar arranged the pieces in the album "Pencer" by İlhan İrem in 1983.

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

• Zeynep Talü'ye de şarkı sözü yazdığına yine Melih Kibar'dır.

  It is also Melih Kibar who wrote lyrics for Zeynep Talü.

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

• Bu şarkının ben Melih Kibar bestesi olduğunu bu albümü gördüğümde 2003 yılında öğrendim.

  I learned that this song is composed by Melih Kibar when I saw this album in 2003.

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

• Hatta öyle ki Melih Kibar Çiğdem Talü ile aşk yaşadıktan ve aşkı bitirdikten ve dostluğa çevirdikten sonra yeni bir hanımefendi ile evleniyor.

  In fact, Melih Kibar is getting married to a new lady after having a romance with Çiğdem Talü, ending that love, and turning it into friendship.

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

• Melih Kibar da bu sıkıntılı günlere şahitlik ediyor.

  Melih Kibar is also witnessing these troubled days.

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

• Melih Kibar bir yandan kariyerinde altın günler yaşarken.

  While Melih Kibar was experiencing golden days in his career.

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

• Yadigar bu başarıyı getirdikten sonra Melih Kibar ikinci albümünün çalışmasına başladı.

  After bringing this success with Yadigar, Melih Kibar began working on his second album.

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

• İlhan İrem'in seslendirdiği bu şarkıda Melih Kibar tabi az öncesinde bahsettiğim hüznünden dolayı işte bir yandan Çiğdem Talü'nün hastalığı vefat etmesi.

  In this song performed by İlhan İrem, Melih Kibar is, of course, referring to the sadness I just mentioned, on one hand due to Çiğdem Talü's illness and passing away.

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

• Yani Melih Kibar o dönemde bum yapıyor ve patlıyor diyeyim size.

  So Melih Kibar is making a big splash and blowing up during that time, let me tell you.

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

• Melih Kibar ne yaptıysa öyle bir koçluk,

  Whatever Melih Kibar did, such a coaching,

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

• Zaten hastalıkla da biraz boğuşunca Melih Kibar biraz da güme giden bir albüm oldu.

  In fact, after struggling a bit with the illness, Melih Kibar's album became somewhat of a lost one.

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).