mekanda
Said in 12 Turkish podcast lines.
bir mekanda ve düzlemde temsil gücü yüzde yirmi beşe kadar
representational power in a space and plane up to twenty-five percent

DurumlarS1B11: Bedenin Gücü
Hatta gerçek hayatta yok mudur ya Tom Hardy ile aynı mekanda sıkışıp kalmak isteyenler.
Aren't there people in real life who want to be stuck in the same place as Tom Hardy?

Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler
Tabii ki neredeyse tamamı tek mekanda geçen bir film için Hitchcock ustamız da bir reji dersi veriyor.
Of course, our master Hitchcock is also giving a directing lesson for a film that takes place almost entirely in a single location.

Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler
Olacak ki o insanlar da aynı mekanda olabilesin.
So that those people can also be in the same place.

Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit
Ölüm kalım meselesi olarak gördüğüm için bu mekanda yaşananlar her ne kadar burada tanıklar da olsa buradan da Sibel hocanın bölümüne bir gönderme yapmış olayım burada tanıklar olsa da aslında bu mekanda yaşananların gerçekten çok kendine has olduğu bir çizgiden bir alandan bahsediyoruz.
Since I see it as a matter of life and death, even though there may be witnesses here regarding what happens in this place, I would like to make a reference to Sibel's department as well. Even if there are witnesses here, we are actually talking about a line and a field that are truly very unique to what happens in this place.

Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları
Tek mekanda geçen filmler listesinin 2 numarasında bizleri listenin daha geçmiş basamaklarında yine
In the list of films set in a single location, at number 2, we again find ourselves in the earlier stages of the list.

Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler
insanları tek mekanda buluşturmak sanki enerji tasarrufuna da yardımcı oluyor.
Bringing people together in a single space seems to also help with energy savings.

Assembly One Tower açılış sohbetleriSevinç Atabay
Sonraki süreçte başlarına tuhaf şeyler gelecek olan bu iki ayrı mekanda,
In the next phase, in these two separate places where strange things will happen to them,

Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi
Film konusunda tek mekanda geçen filmlerin bir numarası belki bazılarınızın da tahmin edebileceği
The number one film set in a single location is perhaps one that some of you can guess.

Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler
Harika o zaman güzel bir mekanda buluşup keyifli bir akşam geçireceğiz.
Great, then we will meet in a nice place and have a lovely evening.

Yeni Medya 451Yeni Medya 451 #49 | Chat GPT 4o Nedir ve Ne Değildir?
arkadaşlarınız da güzel film izlemekten mahrum mu kalsın ya? Tek mekanda geçmek pahasına.
Should your friends be deprived of watching a beautiful movie just for the sake of being in one location?

Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler
Özellikle iç mekanda kullanılan malzemenin neme dayanıklılığı çok önemli.
The moisture resistance of the material used, especially indoors, is very important.

Lan Oğlum Böyle Olmaz009-Gayrimenkule Dair Herşey - Tiny House Nedir? Tiny House Alınır mı? Tiny House Fiyatları?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).