mehmet
Said in 12 Turkish podcast lines.
O zaman Mehmet Üstünkaya destek olsaydı Süleyman Seba Beşiktaş diye bir şey olmayacaktı.
If Mehmet Üstünkaya had supported him, there would be no such thing as Beşiktaş Süleyman Seba.

Benim Hocam BielsaBenim Hocam Bielsa #86 Final | Van Bronckhorst, Erden Timur, YKS
Şey diyorlar hani bir ihtimal şu olabilir diyorlar ama hiçbir şekilde aslında yani olasılık çok az iyileşme olasılığı şudur budur ama işte onu da deneyeceğiz o yöntemi de deneyeceğiz falan dediğimde Mehmet çok güzel bir kelime etmişti cümle etmişti dedi ki evrim işte insan o bir ihtimale dahi tutunmak istiyor o çok düşük olasılık bile senin için bir şey yani ona o kadar umutlanıyorsun ki hakikaten de öyle bir şey dolayısıyla o öldükten sonra onu rüyada görmeye çalışmam için yaptığım bu çeşitli çalışmalarda gayet okey galiba.
They say, "There might be a possibility," but in reality, the possibility of recovery is very low. They talk about what it could be, but when I mentioned we'll try that method too, Mehmet made a beautiful statement. He said, "Evolution, humans want to hold on to even a slight possibility." That very low probability means something to you; you are so hopeful about it. Therefore, regarding the various efforts I've made to try to see him in my dreams after he passed away, it seems to be quite okay.

ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde
Büyükuncu'nun tweetlerini Gençlik ve Spor Bakanı Mehmet Kasapoğlu'nun Türkiye Yüzme Federasyonu Başkanı Erdal Yalçın'ın bakanlığa gönderdiği bilgi yazısını retweet etmesiyle öğrendim.
I learned about Büyükuncu's tweets when Youth and Sports Minister Mehmet Kasapoğlu retweeted the information letter sent to the ministry by the President of the Turkish Swimming Federation, Erdal Yalçın.

SporCastDerya Büyükuncu’ya Verilen Men Cezası Hukuka Aykırı
Ola da bilirdi bu arada yani sıfır ama buraya gelene kadar son birkaç ay buraya gelene kadar aslında yani Mehmet için aynı şeyleri söylemeyeceğim Mehmet Eylül'le daha fazla vakit geçirdik ama zaten Mehmet'i az çok tanıyorsun ve bence Mehmet böyle daha içinde yaşıyor birçok şeyi ve Mehmet'in içini bildikten sonra aslında onunla çok da vakit geçirmene gerek yok.
He could have been too, I mean zero, but until he got here, in the last few months before getting here, I actually mean I won't say the same things for Mehmet. We spent more time with Eylul, but you already know Mehmet somewhat and I think Mehmet lives a lot of things more deeply, and once you understand Mehmet, you don't really need to spend too much time with him.

ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım
bütün padişahların ayrı bir önemi olduğu gibi Fatih Sultan Mehmet de adını çok defa duyurmuştur.
Just like every sultan has its own significance, Mehmed the Conqueror has also made his name known many times.

SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi
ya Mehmet yani sen daha küçücüksün
Come on, Mehmet, you're still very little.

ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım
O yüzden hem de bu Mehmet Şimşek'in bir yılı dolmuş oldu.
That’s why it has also been a year since Mehmet Şimşek took office.

Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?
Mehmet osuracaksan mikrofonu kapatalım sen rahatlat.
Mehmet, if you're going to fart, let's turn off the microphone so you can feel comfortable.

imalat-ı muhabbetDilan Polat Vakası, Twerk Yapan Kayınbirader, Instagram Keşfetindeki Derin Sırlar...
Murat'ın ölümü Mehmet Faltaş'a ulaştığı zaman
When Murat's death reached Mehmet Faltaş

Yalan DünyaYalan Dünya - 9. Bölüm
Ben de ben de çok öyle hissediyorum ya bir de çalıştığımız konular itibariyle de biz işte Mehmet doktor tezini yazarken ben kendi yüksek lisans tezimi yazarken işte pandemi denen şeye ya da onunla ilgili kavramlara dipnot açarken birden işte kendimizi onun içinde bulduğumuz gerçeklikler silsilesiyle başa çıkmaya çalıştık işte insan olmayan bir aktör olan depremin hayatımızdaki etkisi sadece.
I feel the same way, especially considering the topics we work on. While Mehmet was writing his doctoral thesis and I was writing my master's thesis, we suddenly found ourselves trying to cope with the realities that came with it, opening footnotes about the pandemic or related concepts. It was just the impact of the earthquake, a non-human actor, on our lives.

Yerden Yüksekİstanbul: Büyük belirsizlikler coğrafyası
Baba tarafında üç tane Mehmet Karaca diye doktor var.
There are three doctors named Mehmet Karaca on my father's side.

Ne Yaptık Ne Yapamadık#21 Dr. Mehmet Karaca: Ameliyat Masasında Kimseyi Bırakmadım
Yani Çakıroğlu Mehmet Bey açıkçası birazcık daha vizyonu geniş bir adammış.
So Çakıroğlu Mehmet Bey, to be honest, is a man with a bit of a broader vision.

Bir sonraki yerBirgi
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).