medeniyet

Said in 9 Turkish podcast lines.

• Yine mesela Atatürk zamanında bir medeniyet şeyi var ya derdi var.

  For example, there is a notion of civilization during Atatürk's time, right?

  

  Biraz Konuşabilir miyiz?Kızlı Kahve, Bıdımdan Öp Beni

• Burada özellikle medeniyet kanununun eşitsizlik içeren maddelerin iptali, kadınların yasal okul rezervlerinin sağlanması...

  Here, especially the repeal of the articles of the civil law that contain inequality, the provision of legal school reserves for women...

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Mesela yurt dışına çıkıldığında da gidilen ülkelerin medeniyet seviyesine göre görüntüler daha az alımlanan yerlerde veya farklı görünüşlere hoşgörünün bulunduğu yerde yine o rahatlamayı yaşarsınız.

  For example, when traveling abroad, you can still experience that relaxation in places where the level of civilization of the countries visited is lower or where there is tolerance for different appearances.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• daha sonra bütün bu mesaviyi batı tevarüs etmiş ve biraz medeniyet fantezileriyle süsleyerek kendi mukallitlerine intikal ettirmiştir.

  Later on, the West adopted all this heritage and passed it on to its imitators, embellishing it with a few fantasies of civilization.

  

  ÇEKİRDEKTEN ÇINARAGİRİŞ

• İslam insanlığa bütün çeşit insanlara medeniyet vermiştir ve sosyalleşmelerini sağlamıştır.

  Islam has provided civilization to all kinds of people and ensured their socialization.

  

  Tarihselcilik, Din ve Siyaset KonusmalariNeandertallere vahiy geldi mi? Neandertallerin peygamberi kimdi? Neandertal ölüleri neden gömüldü? Neandertaller Müslüman miydi?

• medeniyet temelli çatışma olduğuna da vurgu yapmaktadır.

  It also emphasizes that there is a civilization-based conflict.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Atam şu an muhasır medeniyet bu değildi.

  My ancestor, this was not the contemporary civilization.

  

  Biraz Konuşabilir miyiz?Kızlı Kahve, Bıdımdan Öp Beni

• William Smith de Türklerden nefret eden, sürekli aşağılayan, işte barbarlara geldik medeniyet öğretiyoruz falan diye bunlar bu ifadeleri de kullanır.

  William Smith also uses expressions like these, constantly belittling the Turks, saying things like "we’ve come to teach civilization to these barbarians."

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Bunları yapan bir millet elbette bir medeniyet sahibi olmalıdır.

  A nation that does such things must certainly possess a civilization.

  

  ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).