mavi

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Mavi saçlı birini görmüyor musun mesela hiç yolda?

  Don't you ever see someone with blue hair on the street, for example?

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Bu da böyle bakıldığı zaman aslında Mavi Okyanus'un bir başka alana kaydığı ve müşteri tarafında Mavi Okyanus'ların rekabet anlamında da keşfedilebileceği anlamına geliyor.

  When viewed this way, it actually means that the Blue Ocean has shifted to another area and that Blue Oceans can also be discovered in terms of competition on the customer side.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• O zaman da daha çok bu mavi bluz yaklaşımıyla, onun çağrışımıyla, mavinin hüznüyle, biraz denize düşkündüğüm sebebiyle, denizle bağlantılı olmasıyla,

  At that time, more with this blue blouse approach, with its association, with the melancholy of blue, a bit because of my fondness for the sea, because of its connection to the sea,

  

  Deniz AşırıKoyu Mavi

• İşte şakacı mavi gözleri, kumran saçları var.

  Here are her playful blue eyes and sandy hair.

  

  True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?

• Bizim öğrencilerde de mesela mavi saç.

  For example, our students have blue hair too.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Yani Mavi Okyanus'a, yeni alanlara, yeni rekabet ortamlarına da konu olmakla ilgili.

  So it is also related to the Blue Ocean, new areas, and new competitive environments.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Biraz da bu koyu mavi, deep blue gibi İngilizceden tam çeviri belki ama benim için biraz daha farklı sebepler de buldum sonra.

  This dark blue, perhaps a direct translation from "deep blue" in English, but I found a few different reasons for me later on.

  

  Deniz AşırıKoyu Mavi

• İşte o günler geldiğinde özellikle çarşamba günleri eskisi gibi bunun duyurusunun yapılması için sevgili İlksen, Mavi Tuna ve Seçil Türkkan sizlerle radyo başında bu haberi paylaşacaklardır.

  When those days come, especially on Wednesdays, dear İlksen, Mavi Tuna, and Seçil Türkkan will share this news with you at the radio station as it used to be.

  

  Pazar İlavesiPazar İlavesi: 19 Ekim 2016

• bir kere Mavi Yaka ya da burada işte boyacılık yapan

  once a blue collar or someone who does painting here

  

  Kutunun DışıTatil anıları, İsveç’i terkedene para ödülü

• Mavi üzerine beyaz kartaneliydi sonra pembe üzerine beyaz kartaneli oldu kızlarda bu arada bir numara Elsa Elsa aşağı Elsa yukarı Elsa çıkıyor içimden böyle sürekli bence çünkü çok az sayıda güçlü kadın rol model var o yüzden öyle de bir şeyim var tespitim var altını çizelim ondan sonra erkek çocuklarda dönemde ne modaysa Batmanler Iron Manler işte Thorlar ondan sonra.

  It was white snowflakes on blue, then it became white snowflakes on pink. In the meantime, the girls have one number, Elsa. Elsa is going up and down, I keep thinking like this because there are very few strong female role models, so I have an observation about that, let's underline it. After that, for boys, whatever is trendy at the time, it's Batmans, Iron Men, and Thors.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• 95.0 Açık Radyo'da koyu mavi bir deniz aşırı yapıyoruz.

  We are making a deep blue transoceanic at Açık Radyo 95.0.

  

  Deniz AşırıKoyu Mavi

• Gülçin Orgun ile Koyu Mavi bir deniz aşırı yapıyoruz.

  We are making a deep blue overseas with Gülçin Orgun.

  

  Deniz AşırıKoyu Mavi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).