masada

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Şimdi biraz masada da böyle dönüyor gibi olduk.

  Now we seem to be spinning like this a bit at the table too.

  

  Açık MimarlıkHatay Çekmece Topluluk Merkezi

• Yani bir araya geldiğinde insanların yaptığı tek şey telefonları çıkarıp masada kendi feedlerine bakmak oluyor.

  So when they come together, the only thing people do is take out their phones and look at their own feeds on the table.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• rol model olarak aldığım insanların hemen hemen hepsi oturup beraber masada yemek yediğim veya İstanbul'a gittiğimde onları arayıp oturup bir çay içtiğim insanlar oldu.

  Almost all of the people I consider role models are those I've sat at a table and shared a meal with, or those I called when I went to Istanbul to sit down and have a tea with.

  

  Mutfakta Kim Var?Muhammed Gültekin | "Dünyayı Mardinleştirmek istiyorum."

• azalır. Bu yüzden masada başlangıçta daha ağırlık koymanız ve masayı bir şekilde

  decreases. For this reason, you should put more weight on the table initially and somehow stabilize the table.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Yemekhaneye girdiğinde ise U şeklinde masada bayraklar donatılmış...

  When he entered the cafeteria, flags were adorned on the U-shaped table...

  

  Ceyhun Yılmaz Show29 Ekim 🇹🇷

• Yani şu an sokağa çıksanız eğer o insandan 5'e en az keko kalan ikisi de Suriyelik konumuzla alakalı son masada.

  So if you went out on the street right now, at least two out of five people from that person would be Syrian, related to our topic at the last table.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• Mafyalarda da şöyle bir özellik varmış mesela bir masada oturuyoruz böyle tanımadığımız bir masada adam kalkıyor içecekleri falan dolduruyor.

  In the mafia, there is an interesting feature; for example, we are sitting at a table, and a guy we don't know gets up and fills the drinks.

  

  Balkon DüşünceleriVersatil

• Orada şey demişti, evde bir sürü masa var, her masada bir iş var.

  They said there, there are a lot of tables at home, and there is a task at each table.

  

  KalemKahveKlavye PodcastDAVID LYNCH ve BÜYÜK BALIK · Yaratıcılık, Meditasyon, Jung

• Masada ben, küçük teyzem ve büyük teyzem oturmaya devam ederken,

  While I, my little aunt, and my big aunt continued to sit at the table,

  

  Sensin Normal!Ufrasa Kimdi ve Neden Teyzemi Çuvala attırdı?

• normal normal 1 masada oturmaya gidiyorum diye gerildiğim etkinlikte bu sefer mikrofon

  In the event where I got tense saying I was going to sit at a normal table, this time it's a microphone.

  

  dedi ve eklediKendime yaşatabileceklerim gözlerimi dolduruyor

• Yani iddialar masada ve daha önce defalarca çok önemli bir keşif çağında olduğumuzu söylemiştim size.

  So the claims are on the table, and I have told you many times before that we are in a very important era of discovery.

  

  Hiçbir Şey Tesadüf DeğilAtom Diye Bir Şey Yok! | Sicim Teorisi - Bölüm 3

• Sahte bir belgeyi sunuyor masada bana zarf içinde.

  He is presenting a fake document to me in an envelope on the table.

  

  Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).