mahkemeye

Said in 5 Turkish podcast lines.

• Şikayet üzerine hem beni hem de hem bizi, hem de o dergiyi mahkemeye verilmiştir.

  Both me and us, as well as that magazine, have been taken to court upon complaint.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Mahkemeye falan gidemez çünkü o zaten kendilerini imzalattılar yani onu baştan düşüneceklerdi ama hala bir bastın var mesela yani hani bastın yok değil.

  He can't go to court or anything because they already had them sign it, meaning they should have thought about that from the start, but you still have a little bit of leverage, for example, it's not like you have no leverage at all.

  

  PotacastPotacast #592 | Serbest Oyuncular & Transfer Gelişmeleri

• Bu bahsettiğim o firmalar beni mahkemeye vermekle tehdit ettiler yine.

  The companies I mentioned threatened to sue me again.

  

  Müdürler ClubBiri keyif alıyorsa bir başkası keyif veriyor demektir (5. Bölüm)

• Sonra aynısını yapmak isteyen insanlara mahkemeye mi vereceğim?

  Will I take people who want to do the same thing to court?

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Hatta onunla ilgili şey de vardı, oyuncular sendikası bu aslında bir hard cap'e yol açıyor diye hani buna karşı bir mahkemeye gidebilir falan gibi söyleniyordu.

  There was even something related to that, the players' union was saying that this actually leads to a hard cap, so they were suggesting they could take this to court or something like that.

  

  PotacastPotacast #592 | Serbest Oyuncular & Transfer Gelişmeleri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).