maddi

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ancak buna yalnızca maddi farklılıklar diyebiliriz.

  However, we can only call this material differences.

  

  yakında konuşulanlarHer Nerede Değilsem Orada Mutlu Olacakmışım Gibi Gelir

• Açıkçası son zamanlarda maddi olarak şirketlerin zararı olmasından dolayı da

  Honestly, due to the financial losses of companies recently as well.

  

  serbest bölgeSerbest Bölge: Bir Parça Deneyim

• Bu bir maddi bir gerçeklik değil mi ama bizim biz bunu bilmediğimiz zaman diyelim algımız tamamen spritüel diyebiliriz ya da mental diyebiliriz o halde bu da doğal olarak Feschner'in aklına iki tane farklı dünya mı var sorusunu getiriyor.

  Isn't this a material reality, but when we don't know it, we can say our perception is completely spiritual or mental, and this naturally brings to mind Fechner's question of whether there are two different worlds?

  

  PsycheKaynayan Sudaki Kurbağalar

• Fonksiyonel tıp muayenesi için randevu aldım yarın kan vereceğim çok detaylı böyle bütün tetkiklerim yapılacak dediğim gibi onu anlatırım yani bu kış biraz benim için bu işte şişkinlik meselesiyle biraz bu ruh hali dalgalanmalarıyla biraz maddi kaygılarla geçti o yüzden de böyle kendime ne bileyim bazen böyle elim kolum bile kalkmadı hiçbir şey yapmaya dolayısıyla ben kendimi beslemek için de şunu yapayım bunu yapayım diye düşünemedim.

  I made an appointment for a functional medicine examination; I will give blood tomorrow, and it will be very detailed, all my tests will be done. As I said, I will explain that. So this winter has passed for me a bit with issues of bloating, some mood swings, and some financial concerns. That's why sometimes I didn't even have the energy to lift my arms or do anything, so I couldn't think about what to do to nourish myself.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• Gerekmiyor. Aslında her ne kadar öğrencilerimiz Erasmus'ta sağlanan maddi destekten haberdar olsa da aslında bu soru vesilesiyle,

  It's not necessary. Although our students are aware of the financial support provided during Erasmus, in fact, through this question,

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• Bu da aslında tam da böyle işte Latin dünyasında belki maddi ve ruhani olarak.

  This is actually just like that in the Latin world, perhaps both materially and spiritually.

  

  Bilim Tarihi SohbetleriBilim tarihinde nedensellik

• Çünkü günümüzde artık çoğu şirket maddi olarak yükümlülüklerini yerine getiremiyorlar.

  Because nowadays most companies can no longer meet their financial obligations.

  

  serbest bölgeSerbest Bölge: Bir Parça Deneyim

• Ben senden bir şeyler istiyorum, yardım istiyorum, maddi manevi destek istiyorum.

  I want something from you, I want help, I want financial and moral support.

  

  Kendine İyi Davran40 Yaşında Öğrenilen Ama Keşke 20 Yaşında Bilseydim Diyeceğin 12 Hayat Dersi

• Avrupa Birliği mümkün mertebe her geçmişe sahip, her farklı backgrounddan gelen bireylerin bu programa katılabilmesi için maddi bir destek mümkün mertebe kurumlara,

  The European Union provides financial support to institutions as much as possible to ensure that individuals from every background with different histories can participate in this program.

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• Herhangi bir maddi beklentimiz yok ve bu güneklilerde hiç olmadı.

  We have no financial expectations, and we never have in these daily matters.

  

  Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar

• Bunu göçmen almak istemeyenler de belli maddi şeylerde maddi olarak bunu karşılayacaklar. Belli bir ödel bedel ödeyecekler. Yani işte dediğim gibi Hollanda'nın şu anda bu göçmen politikası bağlamında attığı ikinci önemli adım da bu.

  Those who do not want to take in immigrants will also financially compensate for certain material things. They will pay a specific amount. So, as I said, this is the second significant step that the Netherlands has taken in the context of its current immigration policy.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Yani yine bir baskı altında olduğunu yani altında bir şey olarak da hani maddi açıdan da.

  So again, it means that you are under pressure, in the sense of being something beneath, also in a material sense.

  

  Her Telden Sohbetler2. Sezon 4. Bölüm Zihinsel bir ayaklanma: Sarı Duvar Kağıdı

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).