müthiş

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bu değişik ortamlar bana müthiş deneyimler kazandırıyor.

  These different environments are providing me with amazing experiences.

  

  MelankoliPrensip Meselesi

• Çok müthiş bir elle tutulur yanı yok.

  It doesn't have a very impressive tangible aspect.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• müthiş bir fark yoktur. Sadece belki kalite farkı olabilir.

  There is no tremendous difference. There may just be a difference in quality.

  

  Kutunun DışıTatil anıları, İsveç’i terkedene para ödülü

• Değil mi yani? Çok müthiş bir şey.

  Isn't it? It's something really amazing.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• Burada herkesin ihtiyaç duyduğu, desteği verebileceğimiz müthiş programlar var.

  There are amazing programs here that everyone needs, and we can provide support.

  

  Swipeline#214 Girişimlere global ölçekte destek veren Yıldız Teknopark | İsa Turgut İnci

• Burada müthiş bir pasiflik söz konusu değil.

  There is no tremendous passivity involved here.

  

  stoikyaşam#74 - Kontrol, izlenimler, mutluluk

• Burada atak fazı üç kere değişildi ve Fred'in müthiş golü Tadic'in müthiş pası iptal edilmek durumunda kaldı.

  The attack phase was changed three times here, and Fred's amazing goal had to be canceled due to Tadic's fantastic pass.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

• Bundan bir ay sonrası belki müthiş enerjik olacağım.

  Maybe I will be incredibly energetic a month from now.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• Bu başkalarının ne dediğini çok önemsemek annem başkalarının ne dediğini çok önemserdi başkalarının düşüncelerini çok önemserdi bundan çok kaygılanırdı görünüşe baktığınızda çok sakin bir insandı ama aslında müthiş bir kaygılı bir yapısının olduğunu ve benim de o küçük bir çocuk olarak onun kaygısını çok sünger gibi çektiğimi hissediyorum çünkü hiç olmadık noktalarda bu kaygıya kapılınca anlayabiliyorum a diyorum bu bana ait değil a diyorum bu annemde vardı bunu artık ayrıştırabiliyorum.

  Caring too much about what others say, my mother cared a lot about what others said, she cared a lot about others' thoughts and worried a lot about it. When you look at her appearance, she seemed like a very calm person, but actually, she had an incredibly anxious nature, and I feel that as a small child, I absorbed her anxiety like a sponge because I can understand that I get anxious at completely unexpected points, and I say to myself, "This doesn't belong to me," and I realize, "This was in my mother." I can now differentiate that.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• Müthiş adabı muhaşeret gerektiren bir sofraya hiç dahil olduğumu hatırlamıyorum.

  I don't remember ever being part of a table that required great etiquette.

  

  Biraz Konuşabilir miyiz?Kızlı Kahve, Bıdımdan Öp Beni

• Müthiş bir tespit yaptım diye burada şimdi sana söylüyorum.

  I'm telling you here now because I made an amazing observation.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Ne yapacağız orada nasıl hareket etmeliyiz tüm bunların biraz daha yani bu ah tu kaka sakın bahsetme diye değil de biraz daha nasıl diyeyim belki bunu hani bizler kırarız bunun üzerine bizler düşünürüz diyeceğim çünkü ölüm çok büyük bir gerçeklik insanı müthiş değiştiren bir şey bir arkadaşımın üniversitede annesi vefat etmişti o zaman tabii bu duygulardan bir haber bizde konuşuyoruz falan dedim ki ya hani ne oldu ne hissettim falan.

  What are we going to do there, how should we act; it’s not just about saying “don’t mention this horrible thing,” but how do I put it, perhaps we should break this down ourselves, we should think about it, because death is a profound reality that changes a person tremendously. A friend of mine had lost his mother during university, and at that time, of course, we were unaware of these feelings. I asked him, “What happened, how did you feel, and so on?”

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).