müge

Said in 8 Turkish podcast lines.

• Laurie R. King yazarımız kitabımızda Arıcı'nın Çırağı, Türkçe'ye Müge Atalay Bayyurt çevirmiş ve Portakal kitaptan çıkmış.

  Our author Laurie R. King’s book "The Beekeeper's Apprentice" has been translated into Turkish by Müge Atalay Bayyurt and published by Portakal Kitap.

  

  Cinayet Masası - Sevin Okyay'la polisiye romanLaurie R. King: "Arıcının Çırağı"

• Burada böyle ahlaki bir yargıyla mesela şeyin vardır ya Müge Anlı'nın programları mesela.

  Here, there is a moral judgment, for example, regarding programs like Müge Anlı's shows.

  

  Uzun HikâyeToplumsal çürüme ve yozlaşma

• Hatta Müge Hanım da bize konuk olmuştu. Bir yazarın katil olma hikayesini konuşmuştuk beraber.

  Even Müge Hanım had been our guest. We talked together about the story of a writer becoming a murderer.

  

  mikroscopecastMikroscopecast 28. Bölüm: Deniz Altunay ile Podcast Programcılığı ve Yayıncılık Dünyası

• İlk başta şöyle olmuştu. İşte Müge Hanım mikroskopu kurdu. İşte beraber bir şey yapalım.

  It happened like this at first. Here, Ms. Müge set up the microscope. Let's do something together.

  

  mikroscopecastMikroscopecast 28. Bölüm: Deniz Altunay ile Podcast Programcılığı ve Yayıncılık Dünyası

• Merhaba ismim Müge Çetin Kaya, ICF Neuro Mindfulness ve Mindfulness Koçu'yum.

  Hello, my name is Müge Çetin Kaya, I am an ICF Neuro Mindfulness and Mindfulness Coach.

  

  Yeni Başlayanlar İçin MindfulnessYÜRÜYÜŞ MEDİTASYONU

• Burada diyorum. Yani Türkiye'nin genel olarak kitap okuyan kitlesiyle bence True Crime için demeyeyim bunu genel podcast için söyleyeyim. Bayağı bir kesişim var gibi geliyor. Yani dolayısıyla bizim podcast'imiz yayıncılık anlamında da aslında beni besliyor. Yaklaşık ne kadar oldu? 12-13 yıldır yayın evi sektöründeyim. Birkaç farklı yayın evinde çalıştım. İkisinde de Müge Hanım'la çalışma fırsatımız oldu bu arada.

  I’m saying this here. I mean, with the audience in Turkey that generally reads books, I wouldn’t say this specifically for True Crime; let me say this for general podcasts. It seems like there is quite a significant overlap. So, our podcast actually nourishes me in terms of publishing. How long has it been? I’ve been in the publishing industry for about 12-13 years. I’ve worked at a few different publishing houses. By the way, we had the opportunity to work with Ms. Müge in both of them.

  

  mikroscopecastMikroscopecast 28. Bölüm: Deniz Altunay ile Podcast Programcılığı ve Yayıncılık Dünyası

• Bu bölüm benim bir konuğum yok. Hatta biz bu sefer rolleri değiştirdik. Yayın yönetmenimiz sevgili Müge İplikçi karşımda. Bu sefer o bana sorular soracak. Müge Hanım hoş geldiniz. Nasılsınız?

  This section does not have a guest. In fact, we have switched roles this time. Our editor-in-chief, dear Müge İplikçi, is in front of me. This time, she will be asking me questions. Welcome, Ms. Müge. How are you?

  

  mikroscopecastMikroscopecast 28. Bölüm: Deniz Altunay ile Podcast Programcılığı ve Yayıncılık Dünyası

• Ama Müge Hanım tabii ki o anda benim bir şey yapmadığımı fark etti ve dedi ki Deniz neden bize podcast yapmıyorsun?

  But of course, Ms. Müge noticed at that moment that I wasn't doing anything and asked, "Deniz, why aren't you making a podcast for us?"

  

  mikroscopecastMikroscopecast 28. Bölüm: Deniz Altunay ile Podcast Programcılığı ve Yayıncılık Dünyası

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).