müdürlüğü

Said in 8 Turkish podcast lines.

• Yani bir Karayolları Genel Müdürlüğü'nü denetlemek gibi bir konu değil.

  It's not like a subject to supervise a General Directorate of Highways.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• o çok çok çok daha öncesinde benim Bolu'dan tanıdığım bir can dost. Kültür Müdürlüğü yaptı. Çok önemli deneyimleri var. Tiyatro çalışmalarını

  He is a dear friend I have known from Bolu a long, long time ago. He worked in the Cultural Department. He has very important experiences. His theater projects...

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• Siz şimdi tabi mezarlıklar müdürlüğü var gidiyor kepçeyle açıyor.

  Now, of course, the cemetery authority is there, digging it up with an excavator.

  

  Tarihselcilik, Din ve Siyaset KonusmalariNeandertallere vahiy geldi mi? Neandertallerin peygamberi kimdi? Neandertal ölüleri neden gömüldü? Neandertaller Müslüman miydi?

• Ve Ankara Emniyet Müdürlüğü'ne bir yazı yazıyorlar işte.

  And they are writing a letter to the Ankara Police Department.

  

  Vay Bee!Muhteşem Yüzyıl Gerçekleri(Kanununin Vasiyeti)/w Zuhal Ulupınar

• İçişleri Bakanlığı, Emniyet Genel Müdürlüğü, Savunma Sanayi Müsteşarlığı tarafında özellikle kamunun ihtiyaç duyduğu sistemlerin, büyük projelerin komisyon başkanlığı görevlerinde bulundum.

  I have served as the chairperson of commissions for systems and major projects that the public particularly needs on behalf of the Ministry of Interior, the General Directorate of Security, and the Undersecretariat for Defense Industries.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Hem de başından sonuna kadar bu festival, Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü'nün himayesi SİİRT Valiliği'nin ev sahipliğine sahiptir.

  Moreover, from start to finish, this festival is under the auspices of the General Directorate of Cinema of the Ministry of Culture and Tourism and is hosted by the Governorship of SİİRT.

  

  Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?

• Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü özelliğinde bunu yapıyor bence.

  I think this is being done by the General Directorate of Cinema of the Ministry of Culture and Tourism.

  

  Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?

• Bunlar İstanbul Emniyet Müdürlüğü'nden emekli oluyorlar.

  They are retiring from the Istanbul Police Department.

  

  Vay Bee!Muhteşem Yüzyıl Gerçekleri(Kanununin Vasiyeti)/w Zuhal Ulupınar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).