mücadele

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Titanlar bu beklenmedik mücadele karşısında ne yazık ki çok fazla direnemeyeceklerdi.

  Unfortunately, the Titans would not be able to resist this unexpected struggle for long.

  

  Tablolarla FelsefeYunan Mitolojisine Giriş

• kaleme alınmalıdır. Yoksa terörü küçümsemeye ve gözden kaçmaya devam ederiz. Mücadele ettiğimizi

  It must be addressed. Otherwise, we will continue to underestimate terrorism and overlook it. We are fighting against it.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Yani Türkiye'de bu enflasyonla mücadele meselesi sadece ücret artışları ve enflasyon ilişkisini indirgendi.

  So in Turkey, the issue of combating inflation has been reduced solely to the relationship between wage increases and inflation.

  

  Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?

• Gerçi çok iyi geldi diyorum ama biraz tabii günlerdir, haftalardır uykusuzluklarla mücadele ediyoruz yani.

  I mean, I say it was really good, but we've been struggling with insomnia for days, even weeks.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• Çünkü siyasal ve ekonomik mesele olarak koyduğunuz zaman, biz siyasal mücadele meselesi yaptığınız zaman,

  Because when you address it as a political and economic issue, when you make it a matter of political struggle,

  

  Uzun HikâyeToplumsal çürüme ve yozlaşma

• 486 Örgütün sempatizanları da, internet üzerinden mesajlaşarak, diğer ülkeler ve medya kuruluştan ile medya üzerinden mücadele etmektedir.

  The sympathizers of the organization are also fighting through other countries and media institutions by messaging over the internet.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Böyle çok alakasız da olsa bana çok böyle o zaman bir mücadele bir keyif veren bir hikayeydi.

  Even though it was very unrelated, it was a story that gave me a struggle and a pleasure at that time.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Sonuçta, geleneksel görüşte esas olan, insanın kendi nefsiyle mücadele etmesidir .

  Ultimately, the main point in the traditional view is that a person struggles with their own self.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Yani üç sene tabii işin ekonomik mücadele tarafı.

  So, three years, of course, on the economic struggle side of things.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Yaşlı insanlar ne zamanki hakları için mücadele etmeye başlıyorlar,

  When old people start to fight for their rights,

  

  Senex PodcastSenex İzleme Podcast Serisi Dokuzuncu Bölüm: Senin yaşın kaç?! Yaşlılıkta hak ihlalleri ve yaş ayrımcılığı

• Bu yana terörle verdiği mücadele de 5000'e yakın er, erbaş, assubay, subay ve general kaybetti.

  In this struggle against terrorism, it has also lost nearly 5,000 soldiers, non-commissioned officers, officers, and generals.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• 1. Yabancı terörist savaşçılar ile mücadele

  1. Combatting foreign terrorist fighters

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).