listesi

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ölmeden önce yapılacaklar listesi oluşturmak gibi bir madde var.

  There is an item like creating a to-do list before dying.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Bunda bir yerlerde dinlediğim ve beğendiğim şarkıların listesi var.

  There is a list of songs that I've listened to and liked somewhere in this.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Şimdi ekrana baktığımızda onların sunumlarına baktığımızda bu ekranda böyle startupların listesi var aslında ama startup listesinin üstü bulurlandırılmış.

  Now, when we look at the screen and their presentations, there is actually a list of startups on this screen, but the top of the startup list has been blurred out.

  

  Hemen Hemen Her ŞeyTOGG'da neler oluyor...

• Hani bir saati soruya göre yuvarlıyorum ve sen de mesela hani kafanda o yol mesafesinde müzik listesi oluşturdun tamamen parazi şu anda tamam mı?

  You know how I round off an hour according to the question, and for example, you've created a music playlist in your head for that distance, completely random right now, okay?

  

  Çok KonuşurumBirlikte konuşalım: Tuğçe Yağmur Seray TERZİ (Haklılık takıntısı - Part 2)

• Peki bu da sonuçta bir teknik olarak yapılacaklar listesi yani.

  Well, this is ultimately a to-do list in terms of techniques.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Meslek gruplarına göre belli bir öncelik listesi var.

  There is a certain priority list according to occupational groups.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• Bir transfer listesi, iki kaleci var. Biri Rüştü, öbürü van der Sar.

  There is a transfer list with two goalkeepers. One is Rüştü, and the other is van der Sar.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• Yatmadan önce gününü değerlendiriyor, ertesi gün için yapılacaklar listesi oluşturuyor.

  Before going to bed, he/she evaluates his/her day and creates a to-do list for the next day.

  

  Kendi Hayatının Lideri OlmakKitap Özeti: Milyon Dolarlık Alışkanlıklar

• Yapmak istediklerim tarzı bir yapılacaklar listesi eklemiştim.

  I had added a to-do list of the things I wanted to do.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Bak şeyi yapmışım. Önceden önce yapılacaklar listesi oluşturmak. Bak burada varmış.

  Look, I've done this. To create a to-do list beforehand. Look, it was here.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• ...çok ciddi bir gereklilikler listesi hazırlıyorlar.

  ...they are preparing a very serious list of requirements.

  

  SinematrisHollywood Yıldız Oyuncu Sisteminin Tarihi

• Benim için çok kısa sürede gerçekleşen bir manifest listesi çekiydi

  It was a manifest list that occurred in a very short time for me.

  

  Train of Thought | Düşünce TreniEnerjini Resetlemek, Hayalini Tekrar Ateşlemek | Hayallerini Yaratma Yolculuğu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).