kuvvetli

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bir de ama bence mesela bu kadar iyi anlaşıyor olmanızın da hani bir sebebi de yani sizin böyle sizin jenerasyonda iletişim daha kuvvetli gibi.

  I think, for example, one reason why you understand each other so well is that communication in your generation seems to be stronger.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• O iyi zıplamayı yapabilmek için de biraz şöyle aşağı doğru eğilip o kasları gerip böyle kuvvetli bir şekilde çıkabilmen lazım.

  In order to be able to jump well, you need to bend down a bit like this and stretch those muscles so that you can push off strongly.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Ne bir şey hiçbir şey çalışmıyor dinamitten başka ilk önce dinamitlenir şeyini açıyorlar temelini açıyor dinamitten işte depreme dayanıklı tekrar yapıyor falan filan yani sallanmayan yer yok fakat bu şiddette yani fay hatları kuvvetli olan yer maalesef bu ortada o bizim ülkeler gibi yerler demek ki buranın fay hatlarından bilmiyorum nedir nasıldır büyük müdür geniş midir ufak mıdır çarpsız mıdır çaplı mıdır.

  Nothing works at all except dynamite; first, they clear the foundation with dynamite, and then they are making it earthquake-resistant again, and so on. In other words, there is no place that doesn't shake. However, in this intensity, places with strong fault lines, unfortunately, it's evident that these are like our countries. I don't know what the fault lines here are like; are they large, wide, small, or not crossing?

  

  Ortaya Karisikdeprem ....

• uydunun her bir pozisyonu için bu değeri ölçtüğünüzde size lokal olarak kütle çekimin ne kadar kuvvetli olduğunuza,

  When you measure this value for each position of the satellite, it tells you how strong the local gravity is.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• kuvvetli, önüne geçilmez bir istidat zorladığı için de yazmış değilim.

  I did not write this because a strong, irresistible inclination compelled me.

  

  ordanburdanBen Kimim? Sesli Kitap/Saatleri Ayarlama Enstitüsü 1.Bölüm

• Bir taraftan çok gülmüştüm seyrettiğimde ama diğer taraftan da kadının geçtiği psikolojik iniş çıkışlar öyle ay ben şu anda böyleyim de değil kendi elinde olmayacak kadar kuvvetli bir içsel dürtü ve bunu bu kitapta çok güzel anlatıyor.

  On one hand, I laughed a lot while watching, but on the other hand, the psychological ups and downs that the woman experienced were such that it's not just about how I am right now; it's an incredibly strong internal impulse that she cannot control, and this is beautifully conveyed in this book.

  

  AÇIK AÇIKKadın Beyni

• Sonuçta hani liderin çok daha kuvvetli bir figür olduğu bir parti AK Parti ve orada gerçekten her ne olursa.

  As a result, the party is the AK Party, where the leader is a much stronger figure and whatever happens there.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Biri kırmızı biri öyle çıktılar çünkü çocuğun hayal gücü o kadar renkli o kadar ifadesi kuvvetli ki o zaten kendine eksikliği güçlü hissediyorsa sen ona böyle bir araç veriyorsun bir destek sunuyorsun dolayısıyla o elleri görünce bir de değiştirebileceğini fark edince çünkü 6 ay olacak bir sene uyuyacak büyüyecek rengi değişecek biz şeylere şahit olduk yağmurun ilk eli mesela mavi bir şey.

  One was red, the other came out like that because the child's imagination is so colorful, so expressive that if he already feels a strong sense of deficiency, you are giving him such a tool and offering support. Therefore, when he sees those hands and realizes he can change them, because in 6 months to a year, it will grow and change color, we have witnessed things like the first hand of rain, for example, being blue.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• Ama bu etkinin mesela üst ekonomik sınıfta, orta ekonomik sınıfta, orta alt ekonomik sınıfta kuvvetli olduğunu...

  But this effect is strongly present, for example, in the upper economic class, the middle economic class, and the lower middle economic class...

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Yani bir markanın da tüketici dostu görünen, tüketiciyle iletişimi kuvvetli görünen markanın da bu tarz kendi kapanık olması da çok doğru bulmuyorum.

  So I don't find it very correct for a brand that seems consumer-friendly and has strong communication with consumers to be closed off like this.

  

  pLogpLog .05 - Bir Mağduriyet Hikayesi

• Mevzusu bile çok sınırlı kalıyor. Bu bahsettiğimiz şey de senin bahsettiğin de bu otlar botlar merakta bence gene bu genel şeyin eğilimin sınırlı olan eğilimin gene daha böyle tam da senin de söylediğin gibi biraz da sınırsal şeyleri bu damarları oldukça kuvvetli olan bir yeni bir merak gibi de değerlendirilebilir.

  The subject remains very limited. What we're talking about, as well as what you're mentioning, these herbs and plants, seem to be, in my opinion, again linked to this general tendency that has a limited inclination. Just like you said, it can also be evaluated as a new curiosity that has very strong connections to these somewhat boundary-related things.

  

  Öteki AkademiProf. Dr. Zafer Yenal ile Yemek Kültürleri ve Tarihleriyle Anadolu | Soru - Cevap

• Mustafa Kemal'in mandacılara karşı en kuvvetli silahı Erzurum Kongresi'nin manda ve himaye kabul olunmaz yolundaki kararıydı.

  Mustafa Kemal's strongest weapon against the advocates of mandate was the decision of the Erzurum Congress, which rejected the idea of mandate and protection.

  

  ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).