kuvvet

Said in 11 Turkish podcast lines.

• noktaya göre ne kadar uzun tutarsak uyguladığımız kuvvet o kadar artacaktır.

  The longer we hold the force applied according to the point, the greater it will become.

  

  Uçak Kazalarının ''Pek de teknik olmayan'' RaporlarıValizde Davetsiz Misafir - Filair Kazası

• Yazılı bir kanunu değiştirecek hiçbir kuvvet yoktur Benedikt

  No force can change a written law, Benedikt.

  

  Bazı Konular VarVenedik Taciri (W. Sheakspeare) - Radyo Tiyatrosu

• bana kuvvet onaylamış çocuğumun şehit olduğunu, emekli sınıfını kullanamazsam

  My child, who has been confirmed as a martyr, cannot use the retired class if I can't.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Kuvvet başında yalnız kendi vardır sanıyordu.

  He thought there was only himself at the head of the power.

  

  ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar

• Yani o falan dediğimiz şeylere de antrenmanları da daha doğrusu hareketleri de antrenmanlarımıza eklemek, kuvvet antrenmanlarına eklemek lazım.

  So, we need to add those things we call drills or rather the movements to our training, to add them to strength training.

  

  Asla Durma300km Paraşütle uçan adam / Barış Çelik

• Kendini tek yetkili kuvvet sahibi gören Kazım Karabekir

  Kazım Karabekir, who sees himself as the sole authoritative power.

  

  ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar

• Sürekli kuvvet antrenmanları yapıyorum.

  I am doing continuous strength training.

  

  Asla Durma300km Paraşütle uçan adam / Barış Çelik

• Çünkü göçebe toplumda da en büyük güçlerden birisi işte o kaba kuvvet.

  Because in a nomadic society, one of the greatest powers is precisely that brute force.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• Yani nihayet sonlandığında ya da nihayete erdiğinde artık benliğin bu durumun yani bu durumun maniye devredebilmesini sağlayacak hiçbir maddi kuvvet, psikoloji kaygıtının elinde kalmamış.

  So when it finally comes to an end or reaches its conclusion, there is no material force left in the hands of the psychological device that would allow the self to transfer into this state of affairs.

  

  İstanbul Freudcu Psikanaliz DerneğiIV-Yas ve Melankoli

• Her zaman kuvvet hakkın emrinde, umera da halkın hizmetindeydi.

  Power was always at the service of the right, and the rulers were also at the service of the people.

  

  ÇEKİRDEKTEN ÇINARAGİRİŞ

• Muri, ekipman ve operatörlerin izin verilenden daha fazla kuvvet ve emekle daha uzun bir zaman dilimi içerisinde daha yüksek bir performansla çalışmasını isteyerek aşırı yüklenmedir.

  Overloading is the expectation that equipment and operators will work with greater force and effort for a longer period of time with higher performance than permitted.

  

  TARD Akademi Podcast: Anesteziyoloji ve Yoğun Bakım Biliminin SesiHasta Güvenliğinde Yalın Uygulamalar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).