kuruluşu
Said in 7 Turkish podcast lines.
Ve dediğin gibi her bir sivil toplum kuruluşu, her bir kadın temsiliyeti CEDAV'la birlikte uluslararası bir görünürlülük de kazanmış oluyor.
And as you said, each civil society organization and each women's representation also gains international visibility together with CEDAW.

SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ
ve çocuklarının bakımıyla ilgilenen bir sivil toplum kuruluşu.
and a non-governmental organization that deals with the care of children.

Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler (İngilizce) Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiProf. Dr. Cengiz Erişen
Bayağı adım adım samimiyet kuruluşu bile yani işte o adamın gelmesi birlikte yemek yemeleri işte piyano sahnesi oradan sonra yaşananlar hep samimiyet için karakterler arasındaki samimiyet için zaman alıyor.
It really takes time for the sincerity between the characters to develop, like the step-by-step establishment of sincerity, the arrival of that man, their shared meal, and the piano scene, and everything that follows.

Sosyal EleştiriAbi dijitale düşünür müsün? The Last of Us 3. Bölüm, Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi!
Futbolun kuruluşu, doğası, ruhu gereği.
The establishment, nature, and spirit of football.

4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)
Bir nevi TÜBİTAK gibi bir kuruluşu olan Bilimsel Araştırma Milli Merkezi, CNRS diye geçiyor.
The Scientific Research National Center, which is a kind of organization like TÜBİTAK, is referred to as CNRS.

Açık BilinçOyun teorisi
dergileri, haber ajansı, radyosu, video prodüksiyonları ve sosyal medya kanalları ile devasa bir medya kuruluşu görüntüsü çizmektedir.
It presents the image of a massive media organization with its magazines, news agency, radio, video productions, and social media channels.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
BITECTER'e gelirsek, BITECTER ya da Bilgi Teknoloji Derneği de bir sivil toplum kuruluşu aslında.
If we come to BITECTER, BITECTER, or the Information Technology Association, is actually a civil society organization.

Kaan Gülten - Girişimci Kafası ile Kafa Sohbetler#44 Markaların Dijital Dönüşüm Süreçleri #işbirliği
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).