kurma

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ama benim yaşım küçükken her oyun kurma anı, her maçım.

  But every moment of setting up a game and every match when I was younger.

  

  Mental HaritaSüper Gücünüzü Keşfedin: Heart Rate Variability

• Devamında takım kurma, paylaşım yapma, satışı hedefin tutulduktan sonra satmaya devam etmesi için nasıl bir can kurgusu yapabiliriz paylaşım yapan gibi.

  How can we create a life scenario that allows for team building and sharing, so that after achieving the sales target, the sales can continue as if sharing is being done?

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

• Burada yapacağınız hizmetler yani hani kılcallarda seçmenle birebir ilişki kurma fırsatı ve seçmenin...

  The services you will provide here, meaning the opportunity to establish a direct relationship with the voter in the micro-level, and the voter's...

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Farklı kültürlere ait insanlarla empati kurma olasılığına eriştim.

  I gained the opportunity to empathize with people from different cultures.

  

  Nokta Sende PodcastGönüllülük 101 | Empati & Türkiye'de STK'lar & Anlam Arayışı

• Şimdi kendi büronunuzu kurma tarafına gelişsek.

  Now let's move on to the part where you set up your own office.

  

  Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü

• Yani kadının yuva kurma olayı var.

  So the woman has the event of establishing a home.

  

  AÇIK AÇIKKadın Beyni

• Araştırmacılar, bu teknolojinin gelecekte konuşma zorluğu yaşayan daha birçok insana yardımcı olabileceğini ve onlarla başkalarıyla iletişim kurma, bağ kurma şansı verebileceğini umuyorlar.

  Researchers hope that this technology can help many more people who face speech difficulties in the future and give them a chance to communicate and connect with others.

  

  Eureka: Evrim Ağacı Haber Bülteni#9 Mars'taki Su Katmanı

• Ürün hala çok önemli çünkü ürün ve müşteri arasında bir bağ kurma yarışı bir iş.

  The product is still very important because establishing a connection between the product and the customer is a business race.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• İnsan o kadar eylemleriyle kimlik kurma meyilindeki,

  A person is so inclined to establish identity through their actions.

  

  Damla Dönmez ile YogaLojong (Zihin Egzersizleri) Slogan-57&58&59: Kıskanç Olma & Zamanı Boşa Harcama & Tebrik/takdir Bekleme

• Bu adamların bir kadınla ya da bir insanla ilişki kurma imkanları yok

  These men have no chance of forming a relationship with a woman or a person.

  

  Tamam mıyız?Emir Koca ve Özgür Tuncay ile futbol oynayan erkek çekici midir?

• Yani insan eskisinden çok daha fazla sayıda insanla çok daha kısa süreli daha yüzeysel ilişkiler kurma ilimindedir.

  So, people are now skilled at forming much more superficial relationships with a much larger number of people in a much shorter time than before.

  

  Yeni İnsanİnsan Mısın? İnsan Olmak

• Ve bir ilişki kurma paterni de oluşturmaya başlıyoruz aslında.

  And we are actually starting to establish a pattern of building a relationship.

  

  Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).