kuran

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bu topraklarda değil üzgün bir insan kötü hayal kuran bir insan dahi olmayacak.

  In these lands, there will not even be a sad person or a person who dreams poorly.

  

  Ahbap Radyo TiyatrosuHayaller ve Hayaletler (Radyo Tiyatrosu)

• Küçük oğlan 1909 yılında Sharp Hughes Tool şirketini kuran ve ailesine büyük bir servet kazandıran babası Howard Sinira hayrandı.

  The young boy admired his father Howard, who founded the Sharp Hughes Tool Company in 1909 and brought great wealth to the family.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Aile şirketi demek, aile şirketini kuran kişinin otomatik olarak en iyi yönetici olma gibi bir kimliği yok.

  Saying "family business" does not automatically mean that the person who founded the family business is the best manager.

  

  Murad Semercioğlu AnlatıyorAile Şirketlerinin Kurumsallaşması! Murad Semercioğlu Anlatıyor #Bölüm2

• bağlantıları da kuran bir müslüm yüklenmişsin.

  You have taken on the role of a Muslim who also establishes connections.

  

  Ben Buradan OkuyorumFinlandiya'dan Türkiye'ye Edebiyat ve Çeviri

• Sonra şimdiki solist olanı kuran eski solist getiriyor diyor ki bu basçıyı değiştiriyor.

  Then the former vocalist, who is now bringing the current vocalist, says that he is changing this bassist.

  

  Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri

• Yani o düzeneyi kuran üç dört kişiden biriydi yani yer testlerini yaptılar ettiler ondan sonra buraya Berlin'e geldi kendi grubunu kurdu o ayrıldıktan bir yıl sonra da onu uzaya gönderdiler o düzeneyi ve şimdi bunun devamını getirmek için büyük bir kolaborasyon var.

  So he was one of the three or four people who set up that system, they did the ground tests and then he came here to Berlin, formed his own group, and a year after he left, they sent that system into space. Now there is a big collaboration to continue this.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• Aslında şirket kuran akademisyen kadın sayısı da az diye.

  Actually, the number of female academics who start companies is low.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• Çünkü zaten o ilgiyi, o bağı kuran programı dinliyor.

  Because he is already listening to the program that creates that interest and connection.

  

  Koku"Koku programı" ile ilgili ıvır zıvır bir söyleşi

• Cumhuriyeti kuran generallerin tamamı Osmanlı harbiyesinden mezunlar.

  All the generals who founded the Republic are graduates of the Ottoman military.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Şöyle şimdi New York'tan Los Angeles'a göçüp orada Hollywood'u ve kendi film şirketlerini kuran 3 tane büyük erken dönem yapımcı var.

  There are three major early producers who migrated from New York to Los Angeles and established Hollywood and their own film companies there.

  

  SinematrisHollywood Yıldız Oyuncu Sisteminin Tarihi

• Hem çok iyi iletişim kuran hem de dürüstlük sahibi aile üyeleriniz varsa bu harika.

  If you have family members who are both great at communication and possess honesty, that's wonderful.

  

  İletişim psikolojisi - Gerhard Ohrband ileİletişim için iyi rol modelleri nasıl bulunur?

• Ve bağlantı kuran cihaz sayısı arttıkça durum daha da közülüşüyor.

  And as the number of connected devices increases, the situation becomes even more complicated.

  

  Açık Bilim - Dr Karl ile Bilim Sohbetleri14: KABLOSUZ BAĞLANTINIZ MI KOPUYOR?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).