kullanmaya

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Daha önce yaşadığımız ve sindirmediğimiz her olay bedenimizin içerisinde yer almaya ve yaşam enerjimizi kullanmaya devam ettiği için aslında kendimize çok yüklenen bir bilgisayar gibi yaşamaya devam etmeye çalışıyoruz.

  Since every event we have experienced before and not fully processed continues to reside within our body and consume our life energy, we are actually trying to keep living like an overloaded computer.

  

  Unicornun GozuyleS4 Bolum 10: Hafıza Zehirlidir

• hayat kontrolünü elimize almak için işimizi kullanmaya başlıyoruz.

  We are starting to use our work to take control of our lives.

  

  Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz

• 1992 sonrasında bakarız Avrupa Birliği'de bir bütün olarak PKK'yı kullanmaya başlar...

  "After 1992, we will see that the European Union starts to use the PKK as a whole..."

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• kendini rahatlatıcı belli davranış kalıplarını kullanmaya,

  to use certain patterns of behavior that are comforting,

  

  Psikoloji Konuşmaları3. Obsesif Kompulsif Bozukluk (OKB)

• market alışverişlerimizde online alışveriş yöntemini kullanmaya başladık.

  We have started using online shopping methods for our market purchases.

  

  pLogpLog .05 - Bir Mağduriyet Hikayesi

• Böyle genel olarak oy kullanmaya mesafeli olan bir seçmen her zaman var.

  There is always a voter who is generally distant from voting.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Deneyleri sonucunda yaşamın sırrını keşfediyor ve bunu üstün bir insan yaratarak kullanmaya karar veriyor.

  As a result of his experiments, he discovers the secret of life and decides to use it by creating a superior being.

  

  Felsefe AçıklarındanÖlüme karşı insan: Modernizm ve ölümsüzlük arayışları

• Yani beyaz yaka kamu veya özel sektörde aslında biraz da konfor alanının dışına çıkmak kavramını kullanmaya başladıkları andan itibaren

  So, from the moment white-collar workers in the public or private sector actually started to use the concept of stepping a bit outside their comfort zone.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• İntihar eylemlerine yönelik olarak toplumun desteği, hem örgütlerin bu eylemleri kullanmaya devam etmelerinde hem de bu eylemler için gönüllü bulmalarında büyük önem arz etmektedir.

  The support of society for suicide actions is of great importance both for organizations to continue using these actions and for finding volunteers for these actions.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bu ilaç kullanmaya olan tutumdan, bu bakıştan tutun da birçok şeye sanki neden oluyor gibi.

  It seems to cause many things, from the attitude towards using this medication to this perspective.

  

  ANLAMLA YAŞAMAKKendine Yardım Kendine Şefkat

• Bu düşünürler doğayı ve evreni anlamak için mitolojik açıklamalar yerine akıl ve gözlemi kullanmaya başlamışlardır.

  These thinkers have started to use reason and observation instead of mythological explanations to understand nature and the universe.

  

  Entelektüel SözlükBüyük Filozoflar ve İnsanlığın Düşünsel Evrimi

• Oradaki bir robotu kullanmaya başlıyor.

  He/she/they starts using a robot there.

  

  Deliliğin DağlarıTV Çizgi Filmleri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).