kulüp

Said in 11 Turkish podcast lines.

• çünkü bir türlü buraya kulüp takımı mantığıyla bakmayı bırakmadı

  because he just couldn't stop looking at this with a club team mentality

  

  opsiyonel.opsiyonel.15 - Euro 2024 B Grubu

• Kulüp bazında hani müfredatta olması gereken ve zorunlu şeyler var ya.

  There are things that should be in the curriculum at the club level and are mandatory.

  

  Bir Varmış, Hiç YokmuşEyvah Mutfakta Fil Var!

• İşte mesela şeye, bize 23 ile başlamak, işte daha küçük bir kulüp konserinde belki beklenebilecekken...

  For example, starting with 23 for us, which might be expected at a smaller club concert...

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

• Hem kulüp içerisinde eğitmenlik yapıyordum hem de kendi uçuşlarımı gerçekleştiriyordum.

  I was both working as an instructor within the club and also completing my own flights.

  

  Asla Durma300km Paraşütle uçan adam / Barış Çelik

• Kulüp için aynı şeyleri konuşamayabilirim ancak güzel bir kariyer olmuş onun adına.

  I may not be able to talk about the same things for the club, but it has been a beautiful career for him.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• Harvard Society of Fellows denilen bir kulüp bu.

  It's a club called the Harvard Society of Fellows.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• 2000 işte biz Gezi Parkı kadar olan dönem boyunca ondan sonra çıkıyor kulüp kapanmaya gitti.

  In 2000, we were in that period as long as Gezi Park, and then the club went to close down afterwards.

  

  Kırmızı Noktalı Podcast#20 Orkun Tunç / Sansür

• Her zaman ya bu yüzden hani kendim hiçbir zaman engellenmiş falan vs. hissetmedim ama mesela konser tarafına getirme ya da projeler bir ara ben Ghetto diye bir kulüp vardı belki hatırlarsınız.

  I have never felt blocked or anything like that, but for example, when it comes to concerts or projects, there was a club called Ghetto at one point, maybe you remember.

  

  Kırmızı Noktalı Podcast#20 Orkun Tunç / Sansür

• Biz bir etkinlik için çıktı almıştık kulüp için.

  We had printed out for an event for the club.

  

  Meta TrendBAU Blockchain Kulübü ile Blockchain Ekosistemi ve Topluluklar

• Çok yani benim için büyük bir şanslı çünkü orada bir sürü kulüp vardı.

  It's a big chance for me because there were a lot of clubs there.

  

  Asla Durma300km Paraşütle uçan adam / Barış Çelik

• Netflix bize dedi ki çok net bir şekilde kulüp 1'e hazırlanıyoruz.

  Netflix clearly told us that we are preparing for Club 1.

  

  Görüntü Yönetmenleri DerneğiYakın İkili #4 // Ahmet Sesigürgil

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).