kuşak

Said in 8 Turkish podcast lines.

• Ben daha eski kuşak olduğum için tam terminolojiyi her zaman oturtamıyorum.

  Since I am from an older generation, I can't always fully grasp the terminology.

  

  İlk Sayfası1: Ahmet Ümit

• Ve bu yaşadığımız kuşağın her kuşak gibi, her yeni kuşak gibi kendine has tavırları, modaları, akımları, müzikleri, kılıkları, kıyafetleri, sözleri, sözcükleri, deyimleri, terimleri var.

  And this generation we are experiencing, like every generation, has its own unique attitudes, fashions, trends, music, appearances, clothes, words, expressions, and terms.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• hastalık kanser üreten mekanizmaları anlamamız gerekiyor o duyguları o mirası reddetmemiz gerekiyor çünkü eminim ki anca onlar da o şekilde mutlu olacaklar aslında hani evet onların yapamadığını bizim yapmamız olumlu anlamda güzel olacaktır ve onların o zamanlar hayır diyemediği çünkü bambaşka bir kuşak bambaşka bir zaman biz diyebiliriz diye düşünüyorum bunun aslında bu reddi mirasın böyle bir tıpkı bu ölümle ilgili işlevsiz mekanizmalar gibi böyle bir reddi mirasın çok işe yarayacağını bizden sonraki kuşakların

  We need to understand the mechanisms that produce cancer. We have to reject those feelings, that legacy, because I am sure that only then will they be happy as well. In fact, yes, it will be positively beautiful if we can do what they could not do. I think we can say no, because we are a completely different generation in a completely different time. This rejection of the legacy will actually serve its purpose, just like these dysfunctional mechanisms related to death, and it will be very beneficial for the generations that come after us.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• El-Kaide ve Daeş gibi selefi, silahlı, cihatçı gruplar, Avrupa'nın birçok ülkesinde, kendi ideolojilerini yaymaya ve ikinci ve üçüncü kuşak göçmenlerden, mültecilerden ve sığınmacılardan yeni elemanlar devşirmeye çalışmaktadır.

  Salafi, armed jihadist groups like Al-Qaeda and ISIS are trying to spread their ideology and recruit new members from the second and third generation of immigrants, refugees, and asylum seekers in many European countries.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Yani bugün bir boyacı kendinden önceki 20-30 kuşak boyacının bütün tecrübesinden beslenerek o duvarı boyuyor, o boyayı karıştırıyor vesaire.

  So today, a painter, drawing on the experiences of 20-30 generations of painters before him, paints the wall, mixes the paint, and so on.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Güzel yaşlandı hep çok güzeldi hani onun yani annem diye söylemiyorum belki de annem diye söylüyorum ama çok güzel bir kadındı hep yani bunu herkes söyler vefat ettiği zaman da çok fazla insan söyledi işte Şehriban çok güzel kadındı Şehriban çok güzel kadındı diye gerçekten öyle o şimdi çok güzel yaşlandı tabii bizdeki gibi iş sitresi şunlar bunlar yok bin tane şey yok kadında daha eski kuşak neyse o hastanedeyken vefat etmeden önce şeyi hatırladım böyle hakikaten böyle arada böyle bir bakıyordu bana ama.

  She aged beautifully, she was always very beautiful. I mean, I'm not saying this because she's my mother, maybe I am saying it because she's my mother, but she was always a very beautiful woman. Everyone says this, and many people said it when she passed away; they said Şehriban was a very beautiful woman, Şehriban was a very beautiful woman, and that's really true. She aged very beautifully now, of course, without the stress of work and all those things we have, the woman didn't have a thousand issues. Whatever the older generation is, I remembered something while she was in the hospital before she passed away; she would occasionally look at me in that way.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• O kuşak genel olarak iyi yetişmiştir.

  That generation has generally been well-raised.

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• Somun aptalı atalarımız, çalı kabuğundan kuşak kuşanmış.

  Our foolish ancestors have worn sashes made of bush bark.

  

  Kısa HikayelerNezihe Meriç - Zor Yokuşu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).