koyacak

Said in 10 Turkish podcast lines.

• Her şeyin daha iyi olmasını sağlayıp adeta adımlarımızın altına yer incitmesin diye elini koyacak birini resmediyoruz ve onu istiyoruz.

  We are portraying someone who will ensure that everything gets better and will place their hand under our steps so that nothing can hurt our feet, and we want that person.

  

  Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz

• kan alıp koyacak söylemediğim sözlerle

  With the words I didn't say, they will take my blood and place it.

  

  DiyojenS5E6 Gerçek Şampiyon!

• Bir önceki kayda iddialı başlamışım hafiften de ürpererek çünkü iddialı konuşmayı sevmem ben bir tırsarım hayatın getireceklerinden o yüzden şöyle şu anda hani mesela bir hedef koyacak olsam bilmiyorum iddialı davranamam ama birazcık iddiadan da zarar gelmez tabii ki birinci maddede demişim ki yaz bitmeden kendi kendime kalabileceğim bir yere gideceğim gittim zaten biliyorsunuz kaşa gittim orada kayıtta yaptım iyi ki de gitmişim.

  I started the previous entry with a lot of confidence, though I was a bit nervous because I don't like to speak boldly; I get scared of what life might bring. So, right now, for example, if I were to set a goal, I don't know, I can't act boldly, but of course, a bit of ambition doesn't hurt. In the first point, I mentioned that before summer ends, I would go to a place where I could be alone with myself. I went there, as you know, I went to Kaş and recorded there; I'm glad I went.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• ellerini koyacak yer bulamadığı için ellerini cebinde tutmak,

  keeping his hands in his pockets because he couldn't find a place to put them,

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Bu programın tekrarını açıklardır Spotify'a koyacak.

  They will put the replay of this program on Spotify.

  

  Uzun HikâyeToplumsal çürüme ve yozlaşma

• Ancak bunun nedeni farklı bakış açılarını ortaya koyacak öğretmenlerin eksikliği değildir.

  However, the reason for this is not the lack of teachers who will present different perspectives.

  

  C. Cengiz Çevik ile Romalı Kafa Yapısı(4) Romalı Kafa Yapısı: Cicero'nun düşünce dünyasından [1]

• internet getirelim dediğimizde oğlum interneti koyacak yer mi var burada

  When we said let's bring the internet, my son asked if there is anywhere to put the internet here.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

• Ama dediğim gibi zaman içerisinde bu program da kendi değerini daha çok ortaya koyacak.

  But as I said, over time this program will demonstrate its value even more.

  

  Pazar İlavesiPazar İlavesi: 19 Ekim 2016

• koyacak, elimize bir bardak sıcak içecek tutuşturacak, bize nefes al nefes ver diyecek

  "She will place a warm drink in our hands, telling us to breathe in and breathe out."

  

  dedi ve eklediKendime yaşatabileceklerim gözlerimi dolduruyor

• Yani biz bu içeriği paylaştığımızda cebine bilgi veya bir fayda koyacak mı topluluk?

  So when we share this content, will it add knowledge or benefit to the community?

  

  Mükellef PodcastMükellef Podcast #S2E9 / Umut Yaka - Swipeline

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).