koruyucu

Said in 10 Turkish podcast lines.

• masamı koruyucu olacağını düşündüğü taşıyıcı duvara uygun bir şekilde hizalıyor.

  He aligns it with the carrier wall, thinking it will protect my table.

  

  Öteki PodMAHPUS SESLER - Bölüm 9 | Çiğdem Mater (Seslendiren:Reyyan Kaplan)

• Aile içi şiddete uğrayan kişilerin de korunmasına ve şiddet uygulayanın evden uzaklaştırılmasına ilişkin koruyucu hükümler getiriliyor.

  Protective measures are being introduced for the protection of individuals subjected to domestic violence and the removal of the perpetrator from the home.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Hem de okullarda eğitimcilerinin uygulayabilecekleri farklı koruyucu önleyici çalışmalar da var.

  There are also different protective preventive activities that educators can implement in schools.

  

  Öğretmen AğıÇocuk Yaşta Erken ve Zorla Evlilik Vakalarında Öğretmenlik Deneyimi

• Bu çoğu zaman işte yağla karışık cildimizin koruyucu bariyerlerinin de içinde olduğu bir manto tabakası diye de tarif ettiğimiz, biz uzmanların cildi analiz ettiğimiz yapılardan biridir.

  This is one of the structures that we experts analyze when it comes to the skin, often described as a mantle layer that includes the protective barriers of our skin mixed with oil.

  

  Gülsüm Sözen - Güzelliğe Dair Her ŞeyGülsüm Sözen - Cildimize Nasıl Bakmalıyız ?

• Doluluk oranı oldukça düşük seyretmiş ve hastanelerde oldukça fazla koruyucu madde stoğu mevcut.

  The occupancy rate has been quite low, and there is a significant stock of protective materials available in hospitals.

  

  Nasıl Gidiyor Karantina?Işıl Arıcan

• Öğretmenlerin hani bu vakalara yaklaşması konusunda ve bir yandan belki koruyucu, önerici çalışmalardan da biraz bahsedebiliriz.

  We can also talk a bit about how teachers approach these cases and perhaps mention some protective and advisory practices.

  

  Öğretmen AğıÇocuk Yaşta Erken ve Zorla Evlilik Vakalarında Öğretmenlik Deneyimi

• ve sosyal hizmetler anlamında daha koruyucu yaklaşımlar olduğunu görüyoruz.

  We see that there are more protective approaches in terms of social services.

  

  İPA PodcastMetropolün Ruh Sağlığını Nasıl Koruyacağız?

• Peter Pan sendromlu kişilerin genellikle aşırı koruyucu ebeveynleri vardır.

  Individuals with Peter Pan syndrome often have overly protective parents.

  

  Carpediem VoicePeter Pan Sendromu

• Dağlarda yaşayan sen böyle sevimli bir oyuncağa sırtındaki koruyucu kabuğu nereden buldun?

  Where did you find the protective shell on your back, such a cute toy living in the mountains?

  

  Mitolojik AstrolojiKendimizi nasıl ifade ediyoruz? -Merkür (Hermes)

• Koruyucu ebeveynler ise yetişkinlerin dünyasının korkutucu ve zorluklarla dolu olduğunu hissedilmesine neden olur.

  Protective parents make it feel like the adult world is scary and full of challenges.

  

  Carpediem VoicePeter Pan Sendromu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).