kokusu

Said in 9 Turkish podcast lines.

• Bir gün batımında ya da ne bileyim belki de bir portakal çiçeğinin kokusu.

  At a sunset, or who knows, maybe the scent of an orange blossom.

  

  Dişi Diyalektik PodcastS1.B.10.ÖZ ŞEFKAT: Öz şefkat mi? Öz şehvet mi?

• Bahçeden kokusu geldi ya şimdi oradan aklıma geldi.

  The scent came from the garden, and it just reminded me of it.

  

  Dişi Diyalektik PodcastS1.B.10.ÖZ ŞEFKAT: Öz şefkat mi? Öz şehvet mi?

• İşte yan sınıftaki sevgilin, oradaki yakışıklı oğlan, güzel kız, sana takan öğretmen, sınıfın kokusu, yanında oturanla yaptığın bir muhabbet, teneffüsteki bir haydutluk, kantinde yediğin bilmem tost içtiğin bir gazoz.

  Here is your boyfriend in the neighboring class, that handsome boy over there, the beautiful girl, the teacher who cares about you, the smell of the classroom, the conversation you had with the person sitting next to you, a little mischief during the break, a sandwich you ate and a soda you drank in the cafeteria.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Akşam serinliği öyle güzel ki biraz deniz kokusu almak istedim.

  The evening chill is so lovely that I wanted to take in a bit of the sea fragrance.

  

  Babamın Hikayeleri30. Bölüm - Antiphellos'un Uykusu

• Zaten bir hafta önceden beri girdik yaşıyoruz bir yandan insani duygular ve bir yanda çürümüşlüğün kokusu var yani tamamen bunların içinde biz neredeyiz vicdanımız nerede kendimiz zihin ruh beden ve bilinç olarak hangi seviyedeyiz neredeyiz vicdanımız nerede bizi hem dünyadaki etrafımızdaki ve kişisel hayatlarımızdaki karanlık taraflarda hem de kendi karanlık tarafımızda yüzleşmeye doğru yürüyoruz.

  We have already entered and have been living in this for a week; on one hand, there are human emotions, and on the other hand, the smell of decay. So, where exactly do we fit into all this? Where is our conscience? At what level are we as mind, soul, body, and consciousness? Where are we? Where is our conscience leading us to confront the dark sides around us in the world, in our personal lives, and within our own dark side?

  

  Hestia_ruhunatesiBölüm 81: 18.09.2024 Balık Ay Tutulması

• çalan her müziği dinleyeceksin, her gürültüyü duyacaksın, koklayacaksın yağmurla buluşan toprağı, her yerde başka gelecek toprak kokusu öğreneceksin,

  You will listen to every music that plays, you will hear every noise, you will smell the soil meeting the rain, you will learn the scent of different future soils everywhere.

  

  Lokum Podcast - Turkish Stories - Türkce HikayelerHayatin icine akmak

• Rengi şöyleyse tadı böyleyse kokusu böyleyse şu.

  If its color is like this, its taste is like this, its smell is like this, then this.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Bence en aklı başında Galatasaraylı'ya bir de sorsan 2-3 gün önce hiç ortada kokusu yokken ya o simen size gelecek.

  I think if you ask the most level-headed Galatasaray fan, they would tell you that just 2-3 days ago, there was no sign of that player coming to you.

  

  Mevzu FenerFenerbahçe'nin Sezon Başlangıcı, Taktiksel Yapı ve Beklentiler | Fenerbahçe Sohbetleri # 1

• Ya bari erkek diye kaydet de hani Mehmet gece mesaj atsın kokusu seninle.

  At least register as a male so that Mehmet can message at night, his scent with you.

  

  AnlatamadımAnlatamadım 474

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).