koşullarının
Said in 4 Turkish podcast lines.
o zamanın koşullarının ötesindeki bilime katkılarını gördükçe kendi kendime soruyorum,
As I see the contributions to science beyond the conditions of that time, I keep asking myself,

Hüseyin Karaca Hikayeler SerisiHalt - Bölüm 20: Veda (Sesli Hikaye - Sesli Kitap)
Çalışma koşullarının çok kötü durumda olduğunu sürekli duyduğumuz bir firma.
A company that we constantly hear has very poor working conditions.

Müdürler ClubBiri keyif alıyorsa bir başkası keyif veriyor demektir (5. Bölüm)
Terör dediğimiz şey aslına bakarsanız iklim yapısı ve toprak koşullarının yüzde yüz şarabınıza yansıma halidir.
What we call terror is actually a reflection of the climate structure and soil conditions in your wine one hundred percent.

merak. listesiŞarabı Bi' Anlasam - Verda Ören @BART #canlıpodcast
günümüzün koşullarının epey üzerinde, standartlarının epey üzerinde kazandığınız para sizin oradan çıkmanıza izin vermez.
The money you earn significantly above today's conditions and standards does not allow you to leave from there.

Görünmez Çocuk14. Bölüm - Modern Köleliğe Farklı Bir Bakış
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).