kilit

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani mesela kitabın özünü aslında ya da en kilit anını bu oluşturuyor.

  So, for example, this actually constitutes the essence of the book or its key moment.

  

  İlk Sayfası1: Ahmet Ümit

• Sonunda gerisin geri oturan kilit,

  Finally, the lock that sits back again,

  

  HikayelerFranz Kafka - Dönüşüm (Bölüm 2)

• Bu tür kilit olayları nasıl kurguluyorsunuz?

  How do you design such key events?

  

  İlk Sayfası1: Ahmet Ümit

• Burada kilit nokta çok fazla seçenek sahibi olmanın gerçekte hiç seçenek olmaması anlamına geldiğini düşünmemiz lazım.

  We need to think that the key point here is that having too many options actually means having no options at all.

  

  DÖNÜŞÜMÜN TASARIM PUSULASIYAŞAM TASARIMI SEÇİM SÜRECİNİ'nin 4 AŞAMASI

• O yüzden artık böyle kuramların içerisindeki annelik, anneliğe övgü, annenin kilit olduğu noktaları

  That's why the motherhood within such theories, the praise for motherhood, the key points where the mother is central.

  

  incinmişsinBireyleşme

• Kilit insanların sana şair demesine bakar senin şair olman.

  Your being a poet depends on whether people label you as a poet.

  

  No Name PodcastBölüm 30: Felsefe Boşdur(!); Varsıl, Kant, Türkü Bar

• Belli ki April anlatacağımız olaylarda kilit bir isim, bazı şeyleri biliyor.

  It is clear that April is a key figure in the events we are going to narrate, and knows some things.

  

  True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?

• Bu polisiye yazarlığının sanki kilit cümlesi gibi bir cümle var eserinizde bu kitapta.

  There is a sentence in your work, in this book, that seems like a key sentence for this mystery writing.

  

  İlk Sayfası1: Ahmet Ümit

• Peki sana o zaman kilit bir şey sorayım şimdi Amerika tarafına da geçmeden.

  Well, let me ask you a key question then before we move on to the American side.

  

  Finansal ÖzgürlükEfe Bulduk ile Yatırım Yapacağımız Alanlar- Bölüm 2

• Buradaki kilit, benim fikrim kilit, fikir şu. Çocukların sıkılmasına izin versinler lütfen.

  The key here, my opinion is the key, the idea is this: Please let the children get bored.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• Fakat her ürüne kilit vuramayacaklarını herhalde düşünebiliriz.

  However, we can probably think that they cannot put a lock on every product.

  

  Gıda DedektifiKilitli Kutularda Satılan Çikolatalar! Sadece Türkiye'de mi? #TüketicininYorumu

• Çünkü şunları da konuşun dediğiniz sorular oluyor veya çok kilit sorular, çok niş konularda sorular soruyorsunuz.

  Because there are questions you say to discuss, or you ask very key questions, questions on very niche topics.

  

  Hani KurumsaldıkÖzel Yayın - 2 I Bölüm Özetleri, Yenilikler Ve Genel Sohbet I 41. Bölüm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).