kesim

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bir orta, alt kesim artık yani orta da çok kalmadı artık da.

  There's not much left of the middle, or the lower part anymore.

  

  Anlık GeliştiVade Farksız 36 Ay Taksit

• Karşı tarafa baskı uygulamanın bir erkeği elde tuttuğunu düşünen bir kesim bu.

  This is a group that believes applying pressure to the other party keeps a man.

  

  ANAKRONİZMİyileşmek İstiyorsan Sosyal Medyadan Uzak Dur

• yani hala yere izmarit atan bir toplum, bir kesim var.

  So there is still a society, a segment that throws cigarette butts on the ground.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• Sınıflardan birisi insanları kamçılarla, sopalarla döven güvenli kuvvetleri diyebileceğimiz kesim.

  One of the classes is the group that we can call security forces, who beat people with whips and clubs.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Peki geçen hafta sokağa çıkan bir yaşlı kesim vardı.

  Well, there was an elderly group that went out on the street last week.

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

• Amerika'da en çok gelire sahip olan binde birlik kesim toplam gelirin yüzde yedi nokta sekizine sahip.

  The top 0.1 percent of earners in America hold 7.8 percent of the total income.

  

  Politik Felsefe MülakatlarıEhlileşmiş Kapitalizm Yeterince İyi mi? Refah Devleti, Servet Eşitsizliği ve Sosyalizm 2

• Orada en çok gelire sahip binde birlik kesim toplam gelirin yüzde üçüne sahip.

  The top one percent of earners there hold three percent of the total income.

  

  Politik Felsefe MülakatlarıEhlileşmiş Kapitalizm Yeterince İyi mi? Refah Devleti, Servet Eşitsizliği ve Sosyalizm 2

• Yaklaşık bir yüzde altılık kesim bu grubun içinde.

  Approximately six percent of this group is included.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Yani bir kent parkı aslında gibi çalışan bir işte şeyleri de var tarafları da var ama öte yandan buralar kent parkına dönüştürdükten sonra mesela bilet kesildiği için belirli bir kesim bu parklara girebilmeye başlıyor.

  So, a city park actually functions like a workplace, it has its aspects, but on the other hand, after turning these places into city parks, for example, due to ticketing, a certain segment starts to be able to enter these parks.

  

  Açık MimarlıkAçık Mimarlık: 9 Nisan 2020

• Ama servete dönersek en çok servete sahipinde binde birlik kesim toplam servetin yüzde on üç nokta altısına sahip.

  But if we turn to wealth, the wealthiest one percent holds thirteen point six percent of the total wealth.

  

  Politik Felsefe MülakatlarıEhlileşmiş Kapitalizm Yeterince İyi mi? Refah Devleti, Servet Eşitsizliği ve Sosyalizm 2

• Hani kendi başına hani müstakil evde yaşayan kesim daha az.

  The group that lives independently or in detached houses is smaller.

  

  Arda ve Alp ile SohbetlerNo One: () Biz: Vidyolar Çok Kısa Diyenler Olmuş

• Çocuk hapse giriyor ve bunu aslında yapanlar muhalefet dediğimiz kesim.

  The child is going to jail, and those who actually do this are the opposition we refer to.

  

  Kırmızı Noktalı Podcast#20 Orkun Tunç / Sansür

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).